Sebalter - Hunter Of Stars

Looking for a candidate
You have an option, only one choice
Sipping my drink, looking around
There's so much beauty, yes we can
And yet, self-confidence is a fragile concept that often fades away in the night
And there it comes, that unwanted guest, there's no place for you tonight
bir aday arıyorsun
bir tercihin var, tek bir seçenek
İçkimi yudumlayıp etrafa bakıyorum
bir sürü güzellik var, evet yapabiliriz
Ama yine de, özgüven sıklıkla gecede sönüp giden kırılgan bir kavram.
Ve işte geliyor, o istenmeyen misafir, sana bu gece yer yok

Want me to go, want me to go
Because you think I'm lying, 'cause you think I'm lying
No, open the door
'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no no
Gitmemi istiyorsun, gitmemi istiyorsun
Çünkü yalan söylediğimi sanıyorsun, çünkü yalan söylediğimi sanıyorsun.
Hayır, aç kapıyı
Çünkü bu gece yıldızları avlamaya gidemem, hayır

Like an evil satellite
Twisting the truth and leaving us alone
In this mad and moody world
Society without love
And I state, my heart has been well-trained
I'm going to be your candidate
I'm the hunter, and you the poor prey
Tonight I'm gonna eat you up
Şeytani bir uydu gibi,
Doğruyu çarpıtıp bizi yalnız bırakan
Bu çılgın ve huysuz dünyada
Toplum sevgiden yoksun
Ve söylüyorum ki kalbim idmanlıdır
Ben senin (aradığın) adayınım
Ben o avcıyım, sen de zavallı av
Bu gece seni yiyip bitireceğim

Want me to go, want me to go
Because you think I'm lying, 'cause you think I'm lying
No, open the door 'Cause tonight I cannot go hunting for stars
Gitmemi istiyorsun, gitmemi istiyorsun
Çünkü yalan söylediğimi sanıyorsun, çünkü yalan söylediğimi sanıyorsun.
Hayır, aç kapıyı
Çünkü bu gece yıldızları avlamaya gidemem, hayır

I press my nose to the glass, it's raining outside, it's raining outside
I would like to storm in, roar like a lion, roar like a lion
But I feel your judgement, I feel your judgement, I am sweat, wet and dirty
I feel your judgement, I feel your judgement, I bear the stains of imperfection
Burnumu cama dayıyorum, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor.
Esip gürlemek istiyorum, aslan gibi kükremek
Ama hakkımda düşündüklerini hissediyorum, terli, ıslak ve kirliyim
Hakkımda düşündüklerini hissediyorum, kusurluluğun lekelerini taşıyorum.

Want me to go, want me to go
Because you think I'm lying, 'cause you think I'm lying
No, open the door
'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no no
Gitmemi istiyorsun, gitmemi istiyorsun
Çünkü yalan söylediğimi sanıyorsun, çünkü yalan söylediğimi sanıyorsun.
Hayır, aç kapıyı
Çünkü bu gece yıldızları avlamaya gidemem, hayır

Want me to go
Because you think I'm lying, 'cause you think I'm lying
No, open the door
'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no no
Gitmemi istiyorsun, gitmemi istiyorsun
Çünkü yalan söylediğimi sanıyorsun, çünkü yalan söylediğimi sanıyorsun.
Hayır, aç kapıyı
Çünkü bu gece yıldızları avlamaya gidemem, hayır

Want me to go
Because you think I'm lying, 'cause you think I'm lying
No, open the door
'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no no
Gitmemi istiyorsun, gitmemi istiyorsun
Çünkü yalan söylediğimi sanıyorsun, çünkü yalan söylediğimi sanıyorsun.
Hayır, aç kapıyı
Çünkü bu gece yıldızları avlamaya gidemem, hayır