Seinabo Sey - Poetic

I'll mark your every word
I'll wear the smile you gave me
Somehow it seemed you saved me
And if I'm about to fall
May I go out like this
May I go out like this

Ağzından çıkan her kelimeyi işaretleyeceğim
Bana verdiğin tüm gülüşleri ise giyineceğim
Her nasıl oldu ise beni kurtardın
Ve eğer ki düşmek üzereysem
böyle beraber olabilir miyiz
böyle beraber olabilir miyiz

And I've tried thinking more poetic
But it's only easy if you let it
I swear that you will never regret it
I swear that you will never regret it

Ve ben daha şiirsel düşünmeye çalışıyorum
Ama bu sadece sen izin verirsen kolay
Söz veriyorum bundan hiç pişman olmayacaksın
Söz veriyorum bundan hiç pişman olmayacaksın

When all the ships are down,
and you're not the hottest thing around town
You need a hand to save me
Walk you through the maze
We'll be lost here all the same
Be lost here all the same

Bütün gemiler yandığında (battığında)
ve sen artık en ateşli şey değil iken şehirde
Beni kurtaracak bir ele ihtiyacın olacak
Labirent boyunca yürü
Ve orada kaybolacağız herkes gibi
Kaybolalım herkes gibi

And I've tried thinking more poetic
But it's only easy if you let it
I swear that you will never regret it
I swear that you will never regret it

Ve ben daha şiirsel düşünmeye çalışıyorum
Ama bu sadece sen izin verirsen kolay
Söz veriyorum bundan hiç pişman olmayacaksın
Söz veriyorum bundan hiç pişman olmayacaksın

I'll lose my breath for you
And I don't want it back
All that I have is yours
Went to the moon and back
so I can prove the fact

Ben tüm nefesimi senin için tüketeceğim Ve hiç birini geri istemeyeceğim (pişman olmayacağım)
Neyim varsa senindir
Aya gidip geldim
Ve gerçeği kanıtlayabilirim

I'll lose my breath for you
And I don't want it back
All that I have is yours
Went to the moon and back
so I can prove the fact

Eğer ki bu şansı bana bir kere verirsen
Sana seni nasıl gördüğümü göstereceğim
Ve hatıralar seni aldattığında
Tam burada durduğum yerde
Beni anlıyacağını umacağım
Beni anlıyacağını umacağım

So if you give me this one chance
I'll show you how I see you
When memories decieve you
Right here is where I stand
I hope you understand
I hope you understand

Eğer ki bu şansı bana bir kere verirsen
Sana seni nasıl gördüğümü göstereceğim
Ve hatıralar seni aldattığında
Tam burada durduğum yerde
Beni anlıyacağını umacağım
Beni anlıyacağını umacağım


And I've tried thinking more poetic
But it's only easy if you let it
I swear that you will never regret it
I swear that you will never regret it

Ben tüm nefesimi senin için tüketeceğim
Ve hiç birini geri istemeyeceğim (pişman olmayacağım)
Neyim varsa senindir
Aya gidip geldim
Ve gerçeği kanıtlayabilirim

And I've tried thinking more poetic
But it's only easy if you let it
I swear that you will never regret it
I swear that you will never regret it

Ben tüm nefesimi senin için tüketeceğim
Ve hiç birini geri istemeyeceğim (pişman olmayacağım)
Neyim varsa senindir
Aya gidip geldim
Ve gerçeği kanıtlayabilirim