Serge Gainsbourg - Sex Shop

Dis, petite salope, raconte-moi
Söyle küçük fahişe,anlat bana

Comment c'était entre ses bras
Onun kollarında olmak nasıldı ?

Etait-ce mieux qu'avec moi ?
Benimle olmaktan daha mı iyiydi ?

Ouais, petite vicieuse, dis-moi tout
Vay küçük ahlaksız, bana her şeyi söyle

Combien de fois, combien de coups
Kaç defa, kaç kez ?

Quand même pas jusqu'au bout ?
Gene de sonuna kadar gitmediniz mi ?

Non, petite salope, tu me mens
Hayır küçük fahişe,bana yalan söylüyorsun

Il ne t'en a pas fait autant
O (adam) sana bunu

Que tu me le prétends
Bana iddia ettiğin kadar yapmadı

Mais, petite conne, ça ne fait rien
Ama küçük aptal,bunun bir önemi yok

Invente-moi encore ses mains
Göbeğinin ve göğüslerinin üzerindeki

Sur ton ventre et tes seins
Onun ellerini bul yine bana
Quand même tu n'as pas fait ça ?
Gene de bunu yapmadın mı ?

C'est pas vrai ?
Bu doğru değil mi ?

Dis-moi que c'est pas vrai !
Bana bunun doğru olmadığını söyle

Dis, petite salope, redis-moi
Söyle küçük fahişe,tekrar söyle bana

Comment c'était entre ses bras.
Onun kollarında olmak nasıldı ?

Etait-ce mieux qu'avec moi ?
Benimle olmaktan daha mı iyiydi ?

Mais, petite garce, si tu m'as dit vrai
Ama küçük şıllık, eğer bana doğruyu söylediysen

Je ne te le pardonnerai,
Seni affetmeyeceğim

Je te le jure, ja-mai
Sana yemin ediyorum,asla (affetmeyeceğim)

Menteuse
Yalancı kadın

Menteuse
Yalancı kadın

Çeviren:Ahmet Kadı