Sergej Ćetković - Budi Mi Pri Ruci

Ponekad od misli te stvorim krišom
da ne vide drugi.
ja ne znam da gore je bilo ikada prije,
svakim danom je teže.

vratim sve tvoje riječi
jer samo to me i liječi.
Ti nemaš pojma, jer kako nedostaješ
mi!

Nemoj da daš da mi te vrijeme odvede!
Tu u srcu mom još se blize privuci...
kad krene bol i ove noći bez smisla,
budi mi tu, uvijek budi pri ruci.

Još sebi obećam da biće bolje,
možda nekad se vratiš,
u tami zagrlim jastuk tvoj
jer na tebe miriše.

vratim sve tvoje riječi
jer samo to me jos liječi.
Ti nemaš pojma, jer kako nedostaješ mi...

Nemoj da das...

Elimin Altında Ol

Bazen seni gizlice yaratmayı düşünüyorum,
diğerleri görmesin diye.
Bilmiyorum daha kötüsü daha önce hiç oldu mu,
her gün daha da zor.

Tüm sözlerine geri dönüyorum,
çünkü sadece bana aitler ve iyileştiriyorlar beni.
Hiçbir fikrin yok, seni ne kadar özlediğime dair.

İzin verme zamanın seni benden almasına,
burada kalbimde, kendini hâlâ daha yakınına çekiyor.
Acı başladığında, ve bu anlamsız gecede,
burada benim ol, hep elimin altında ol.

Hâlâ daha iyi olacağıma dair söz veriyorum kendime.
Belki bir zaman geri döneceksin,
karanlıkta sarılıyorum yastığına,
çünkü sen kokuyor.

Tüm sözlerine geri dönüyorum,
çünkü sadece bana aitler ve iyileştiriyorlar beni.
Hiçbir fikrin yok, seni ne kadar özlediğime dair.

İzin verme...