Sergey Babikin - Ne Uhodı

Мысли о еще более быстрой скорости обгоняют шальные мысли
Милая, мы не молоды, мы в таком возрасте, когда надо чуть-чуть думать о жизни
Вранье рвется наружу , соплями сочится в платок.
Ну что еще может с нами случиться? Вот гвозди, вот молоток -
Бери, бей, забивай глубже, затягивай узел туже,
Ну неужели, Господи Боже, нет ничего прекрасней на свете этой ангельской рожи?

Не уходи, господи
Не дай мне уснуть
Не уходи, господи
Дышать тяжело - ляг мне на грудь

Словно руки режешь, не могу взять за руку. Остановиться, остаться одним
Есть губы твои - сказать все и сразу, как перед смертью обо всем спросить
Как ты? Как поживает твое ядовитое жало, что успело в мою душу вонзить?
Может быть это таинство, может быть так и надо, держаться друг от друга на расстоянии прыжка
Ну же, кто из нас? Неужели никто не сможет сказать больше, чем мы можем нафантазировать

Ты острая тонкая, начнешь говорить - дрожь по телу. Ласкать, оставлять шрамы, ссадины.
Ударил бы, будь я другим, убил бы, да нет во мне этого. Тварь, сука, сволочь, гадина...

Не уходи, господи...
Не дай мне уснуть
Не уходи, господи
Трудно дышать - ляг мне на грудь.....

Мне бы рассыпаться щебнем по выбоинам,
чтобы ровной была твоя дорога
сколько еще вместе отведено быть Богом нам?
по всей видимости не так уж и много.
голодным бездомным щенком прижаться к ногам твоим..
забери меня домой к себе,
я буду хорошим преданным другом..
буду провожать каждое утро,
ждать целую вечность у подъезда
под козырьком и встречать каждым вечером
если ты этого хочешь.. я не буду учить тебя...
ты не будешь просить меня..жить...жить...без Тебя.........



Türkçe
Gitme

Daha hızlı olma fikri tüm diğer kaçık fikirleri kovalıyor.
Sevgilim, genç değiliz, artık hayat hakkında birazcık da olsa düşünmemiz gereken yaştayız.
Yalanlar çıkıyor ortaya, mendile sümük yapışırcasına.
Bize daha ne olabilir? İşte çivi, işte çekiç -
Al, vur, daha derine, ipi daha sıkı düğümle,
Gerçekten mi, Tanrım, bu dünyada bu melek yüzden daha güzel bir şey yok?

Gitme, Tanrım,
İzin verme uykuya dalmama,
Gitme, Tanrım,
Nefesim kesiliyor - göğsüme uzan.

Ellerimi kesiyorsun sanki, elini tutamıyorum. Kalakalmak, bir başıma kalmak...
Dudakların var, her şeyi söylemek, ölmeden önce, her şeyi sormak...
Sen nasılsın? Peki ruhuma işleyen zehirli pişmanlığın ne alemde?
Belki de bu bir gizem, belki de böyle olması gerekti, birbirimize sıçrama mesafesinde olmalıydık.
Peki hangimiz? Gerçekten söyleyemez miydik, fazntazilerimizden daha fazlasını?

Sen keskin ve kırılgan, konuşmaya başlıyorsun - tüm vücudun titremekte. Okşamak, bırakmak kabuk bağlayan yaraları ve morlukları...
Vursaydım, başkası olsaydım, öldürseydim, bütün bunlar bende yok. Aşağılık, köpoğlusu, pislik, cadaloz...

Gitme, Tanrım,
İzin verme uykuya dalmama,
Gitme, Tanrım,
Nefesim kesiliyor - göğsüme uzan.

Moloz çukurlarına geleyim ben,
Senin yolların düz olsun.
Tanrıyla birlikte olmamıza ne kaldı?
Anlaşılan pek fazla değil.
Tanrı'nın evsiz barksız bir eniği gibi ayaklarına dolanayım...
Beni evine al.
Senin sadık bir dostun olayım...
Her sabah seni uğurlayayım,
Kapı girişinde sonsuza dek bekleyeyim,
Güneşliğin altında her akşam karşılayayım.
Bunu eğer istiyorsan...Sana bir şey öğretmem...
Benden bunu isteme..yaşamak...yaşamak...sensiz yaşamak......