Seth Macfarlane - Music Is Better Than Words

When you get all set to go into your big love scene
Büyük aşk sahnene geçmeye hazırken
The night must be right
Gece doğru olmalı
The mood must be slow
Ruh halin yavaş
The wine must be high
Şarap yükseklere çıkarmalı
And the lights must be low
Ve ışıklar kısık olmalı
And I recommend some music in the background
Arkaplan için birkaç müzik önerdim
For when you're fumbling for the right words to say...
Sen beceriksizce uğraşırken,doğru kelimeleri söylemen için
You'll find that music will go a long way!
Müzik sana yardımcı olduğunu anlayacaksın

Music is better than words
Müzik kelimelerden daha iyidir
You break the spell when you start to speak
Konuşmaya başlarsan büyüğü bozarsın
That technique is all wrong
Bu usul tamamen yanlış
Just forget about words and sing her a song
Kelimeleri unut ve ona bir şarkı söyle
Music was made for romance
Müzik romantizm için yapılmıştır
Love and a sweet song go hand in gloves
Aşk ve güzel bir müzik seni yakınlaştırır
Every lover knows this
Her aşık bunu bilir
And the sweeter the song, the sweeter the kiss!
Ve şarkı ne kadar güzel olursa,öpücük de daha güzel olur
When you're without love you cry
Aşksızken ağlarsın
And your song is the blues
Şarkın Blues'dur
But when you've got love you're high
Ama aşkı bulunca,havaya uçarsın
And your song is a gay refrain*
Ve senin şarkın 'Tralalala'* dır
A happy stray that seems amused
Eğlenmiş gibi gözüken mutlu bir serseridir

Don't let the night go to waste
Gecenin boşa gitmesine izin verme
Looking for ways to say "I love you"
'Seni seviyorum' demek için fırsat kolla
Take your cue from the birds
Sufleni kuşlardan al
Music is better than words!
Müzik kelimelerden daha iyidir

Don't let the night go to waste
Gecenin boşa gitmesine izin verme
Looking for ways to say "I love you"
'Seni seviyorum' demek için fırsat kolla
Take your cue from the birds

Music...
Müzik…
Music is better...
Müzik kelimelerden…
Music is better than words!
Müzik kelimelerden daha iyidir