Sevara Nazarkhan - Bu Oqshom

OrijinalÇevriyazım
Бу оқшом, кечалар, тонггача,
Кезайлик боғ аро иккимиз.
Булбуллар сайраган бу боғда
Тонггача янграсин кулгимиз.

Ошиқлар гул тутар
Ёрига, жононига,
Лол қолиб беқиёс
Васлига, ҳуснига...

Гўзалим, севгилим сен ўзинг!
Кўнглимда оташин сен ўзинг!
Келмасанг муҳаббат сайлига,
Кўздаги ёшим сенсан!

Ошиқлар гул тутар
Ёрига, жононига,
Лол қолиб беқиёс
Васлига, ҳуснига...


Try to align Türkçe
Bu akşam

Bu akşam, gece boyunca, tan ağarana dek,
Gezelim bağların arasında ikimiz.
Bülbüllerin cıvıldadığı bu bağda
Tan ağarana dek çınlasın gülüşlerimiz.

Aşıklar gül tutar
Yarına (sevdiğine), cananına,
Dilleri tutulur onların, kıyas kabul etmez
Vuslüne, hüsnüne.

Güzelim, sevdiğim - sensin!
Gönlümdeki ateş - sensin!
Gelmezsen muhabbet eğlencesine,
Gözdeki yaşım - sensin!

Aşıklar gül tutar
Yarına (sevdiğine), cananına,
Dilleri tutulur onların, kıyas kabul etmez
Vuslüne , hüsnüne...