Seventeen - I Don't Know

들어가자 잠깐
Hadi biraz içeri geçelim
예민한 날이 선 시계 소리 나는 방
Hassas saatin keskin seslerini duyabileceğin bir oda
궁금증에 비해
Sorular biraz kısalaşıyor
다소 짧아진 물음은
Merakımızın miktarıyla karşılaştırıldığında
정적을 깨 대화 속엔
Sessizlik konuşmamız arasına giriyor
불만스런 느낌들이 가득 차
Memnuniyetsizlik hisleri doluyor
넘쳐나 더 이상은 안돼
Taşıyor, daha fazla yapamıyorum
한숨에 묻혀버린 주변은 고요해
Çevremiz iç çekmelerle kaplanmış, sessiz
숨 막힐 듯해도 입 다물고 있는 게
Bu boğucu, ama daha iyi
차라리 속 편해
Hiç bir şey söylememek
딱딱해진 관계
Zorlanan ilişkimiz
해소되지 않은 싸움
Çözülmeyen kavgalarımız
끝내 열리는 방문
Açılan oda kapısı odak noktası oluyor
원점이 돼 고개 돌린 채
Kafamızı döndürdüğümüzde
다음에 얘기해
Hadi başka bir sefer konuşalım
똑같은 곳을 또 헤매고 있어
Aynı yerde dolaşıyoruz
모든 게 다 낯설게만 느껴져
Herşey yabancı geliyor
이제는 정말 끝내야 될까
Bu sefer son mu?
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
Bilmiyorum, bilmiyorum
또 눈물이 흘러
Gözyaşları yeniden düşüyor
뭣 모를 눈물이 흘러
Bilinmeyen gözyaşları düşüyor
예전의 너와 나 그리운 걸까 왜
Geçmişi mi özlüyorum?
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
Bilmiyorum, bilmiyorum
또 눈물이 흘러
Gözyaşları yeniden düşüyor
한없이 눈물이 흘러
Gözyaşları sonsuzca düşüyor
이제는 정말 끝내야 될까 널
Gerçekten şimdi herşeyi bitirmeli miyim?
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
Bilmiyorum, bilmiyorum
Daydreaming in the
Hayal kurmak
midst of the night
Gecenin ortasında
You brush my thoughts
Düşüncelerime dokunuyorsun
and sweep my sleep away
Ve uykumu süpürüyorsun
이제 와서
Şimdi
I miss all the times
Bütün zamanları özlüyorum
불필요해
Buna ihtiyacım yok
there are plenty more times Daha bol zaman var
we'll miss anyway
Nasıl olsa özleyeceğimiz
It's painful to face you
Seninle yüz yüze olmak acı verici
듣고 싶어 하는 답변
Birşey dememi duymak istediğini biliyorum
알면서도 괜히 삐뚤어지는 감정
Ama duygularım tersine dönüyor
다시 또 비꼬이는 흉터와 죄책감
Yaralar ve suçluluk yeniden büküyor
조여오는 벽면의 폐쇄감
Tahribat duvarı bizi yıkıyor
똑같은 곳을 또 헤매고 있어
Aynı yerde dolaşıyoruz
모든 게 다 낯설게만 느껴져
Herşey yabancı geliyor
이제는 정말 끝내야 될까
Bu sefer son mu?
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
Bilmiyorum, bilmiyorum
또 눈물이 흘러
Gözyaşları yeniden düşüyor
뭣 모를 눈물이 흘러
Bilinmeyen gözyaşları düşüyor
예전의 너와 나 그리운 걸까 왜
Geçmişi mi özlüyorum?
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
Bilmiyorum, bilmiyorum
또 눈물이 흘러
Gözyaşları yeniden düşüyor
한없이 눈물이 흘러
Gözyaşları sonsuzca düşüyor
이제는 정말 끝내야 될까 널
Gerçekten şimdi herşeyi bitirmeli miyim?
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
Bilmiyorum, bilmiyorum
서로 어긋나있는 길 건너편
Farklı sokaklardayız
멍하니 서 있는 너에게 물어
Soruyorum sana, diğer taraftan boş boş bakan kişi kim?
다시 되돌아갈 수 없는 걸까
Geri dönebilir miyiz?
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
Bilmiyorum, bilmiyorum
서로 어긋나있는 길 건너편
Farklı sokaklardayız
멍하게 서 있는 너에게 물어
Soruyorum sana, diğer taraftan boş boş bakan kişi kim?
다시 되돌아갈 수 없는 걸까
Geri dönebilir miyiz?
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
Bilmiyorum, bilmiyorum
또 눈물이 흘러
Gözyaşları yeniden düşüyor
멈추지 않고서 흘러
Sonsuz gözyaşları düşüyor
알 것 만 같아 아니 이젠 알아
Sanırım biliyorum, hayır şimdi biliyorum
너 아님 안 돼 보내면 안 돼
Sensiz devam edemem, gitmene izin veremem
왜 이제서야 난
Neden şimdi?
네 모습이 보이는지
Neden şimdi seni görüyorum?
멀어진 날 안아 줄 수 있을까
Uzakta olsam da bana sarılabilir misin?
글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라
Bilmiyorum, bilmiyorum