Seventeen - If I

수없이 했던 말 이뤄졌다면 (eeheeh)
Defalarca söylediğin sözler gerçekleşecek olsaydı
If I, If I, If I
Eğer ben, eğer ben, eğer ben
하고 싶었던 list
Yapmak istediğim şeylerin listesini
들을 못했기 때문에 다
Hiçbirini yapamadığım için
의미가 바뀌어버린 말
Anlamını yitiren bir sözcük oldu artık
If I, If I, If I (Yeah)
Eğer ben, eğer ben, eğer ben (Yeah)
겨산하고 싶지 않아
Hesaplamak istemiyorum
오리의 벌어진 각도를
Hangi açıyla birbirimizden uzaklaştığımızı
If I, If I, If I
Eğer ben, eğer ben, eğer ben
If I, If I, If I 는었지만
Eğer ben, eğer ben, eğer ben, geç olsam bile
아직까지 난 눈과 입가에
Gözlerim, dudaklarım hala seninle dolu
네가 가득히
Hala seninle dolu
하루가 지나 후회가 너무 깊어
Gün geçtikçe pişmanlığım o kadar derinleşti ki
빠져 허우적거리고 있어
Düştüğüm yerden çıkmak için çırpınıp duruyorum
If I could, If I could, If I could
Eğer yapabilseydim, eğer yapabilseydim, eğer yapabilseydim
난 뭐라도 do
Ne olursa olsun her şeyi yapardım
그때 그 손을 놓지 않았다면
O zaman elini bırakmamış olsaydım
아직 서로를 잡고 있을까
Hala birbirimize tutunuyor olur muyduk?
If I, If I, If I
Eğer ben, eğer ben, eğer ben
너의 작은 상처들이 모여
Küçük yaraların birleşip daha da büyümeden önce 커지기 전에 내가 먼저 알아봤다면
Farkına varabilmiş olsaydım keşke
If I, If I, If I
Eğer ben, eğer ben, eğer ben
Ah, Where are you going 어디가
Ah, nereye gidiyorsun?
너의 옷자락을 붙잡은 주먹
Neden kıyafetlerinin ucundan tuttuğum halde
왜 힘 풀리지
Hiç güç hissetmiyorum?
서로가 가는 길 함께 거란
Yürüdüğümüz yollarda
약속은 이미 비꼬이고 네 걸음은
Beraber olma sözü çoktan bozuldu
나를 등지지 단 하나의
Adımların bana arkasını dönüyor
점으로 더 줄어들어 가네
Giderek tek bir nokta haline geliyorsun
그 관심 밖은 너무 공허해
Etrafımız ise bomboş
그 점이 다시 내 앞에 돌아와
O noktaların
네가 되기를 바래
Tekrar gelip sen olmasını isterdim
If I could, If I could, If I could
Eğer yapabilseydim, eğer yapabilseydim, eğer yapabilseydim
난 워라도 do
Ne olursa olsun, her şeyi yapardım
이 길을 다시 함께 걸을 수 있다면
Bu yolda beraber yürüyebilseydik
두 손 꼭 잡아 온기를 주고 싶어
İki elini de sıkı sık tutup ısıtmak isterdim
따스해진 손으로 두 볼을 감싸면
Sıcak ellerimle yanaklarını tutsaydım
다시 웃어 줄까
Tekrar bana gülümser miydin?
그렇다면 do
Eğer öyleyse, yapacağım
If I, If I, If I
Eğer ben, eğer ben, eğer ben