[S] >  [Seventeen Şarkı Çevirileri] > Thanks Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Seventeen - Thanks

Gönderen:room93
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
난 그랬던 것 같아 네가 어디 있던지
Nerede olursan ol
들릴 때라면 고민도 없이 뛰어 갔었던
Eğer sakıncası yoksa sana koşardım
그때 그때
O zamanlar o zamanlar
어렸던 내 맘은 짓궂은 장난이 다였나 봐
Genç kalbim o zamanlar sadece eğlenceydin
웃는 너를 보는 내 기분이 뭔지
Gülümsediğini gördüğümde bir şey hissettim
배운 적 없어서
Çünkü öğrendiğimden beri
표현을 못 했어 내 맘이 서툴러서
Duygularımı ifade edemedim çünkü daha çok gençtim
너의 내일이 되고 싶어서 오늘을 살아왔어
Senin yarının olmak istedim bu yüzden bu gün yaşadım
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
Seni şimdiye kadar gördüğüm ilk günden beri
내 맘속에는 너만 있어
Kalbimdeki tek kişisin
뻔하디뻔한 이 말을 내가
Bunun doğru olduğunu söyleyebilirim
이제서야 꺼내 보지만
Şimdi çıkaracağım
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요 yeah
Bunu açıkça söylemek istiyorum yeah
고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
Teşekkürler teşekkürler teşekkürler hepsi bu diyebilirim
기다림까지 그리움까지
Bekleyene kadar özlemelisin
우리 추억까지
Anılarımızı
고맙다 yeah
Teşekkürler yeah
고맙다 yeah
Teşekkürler yeah
너무 흔한 말이라 내 마음이 담길까
Çok yaygın ki kalbim dolu
걱정돼서 하지 못했던 말
Endişelendiğim bir kelime
고맙다는 말보다 예쁜 말을 찾다가
Teşekkür etmekten daha iyi bir sözcük bulamıyorum
고맙다고 하지 못했던 나
Teşekkür etmedim demiştim
표현을 못 했어

[ reklamı gizle ]
Bunu ifade edemedim
용기가 부족해서
Cesaret eksikliği
사랑이란 말을 조금이라도 일찍 알았다면
Aşk sözcüğünü biraz erken bilseydim
너를 처음 본 날 그때부터 지금까지
Seni şimdiye kadar gördüğüm ilk günden beri
내 맘속에는 너만 있어
Kalbimdeki tek kişisin
뻔하디뻔한 이 말을 내가
Bunun doğru olduğunu söyleyebilirim
이제서야 꺼내 보지만
Şimdi çıkaracağım
뻔하디뻔한 이 말이 전해는 질까요 yeah
Bunu açıkça söylemek istiyorum yeah
고맙다 고맙다 또 고맙다 뿐이지만
Teşekkürler teşekkürler teşekkürler hepsi bu diyebilirim
기다림까지 사랑이 뭔지
Beklemek aşkın anlamıdır
알려준 너에게
Sana
고맙다 yeah
Teşekkürler yeah
고맙다 yeah
Teşekkürler yeah
내 맘 변하지 않아 절대 변하지 않아
Kalbim hiç değişmez asla değişme,
네가 나를 지운다 해도
Beni silsen bile
우린 변하지 않아
Biz değişmeyiz
서로에 맘에 새겨져 있으니까
Birbirlerine kazınmıştır
(새겨져 있으니까)
(Çünkü oyulmuş)
고맙다 yeah
Teşekkürler yeah
고맙다 yeah
Teşekkürler yeah
너에게 너에게 전해졌음 해 이 노래가
Umarım bu şarkı sana ulaşır
고맙다
Teşekkürler
고맙다
Teşekkürler
© 2003-2018 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.