Shahzoda - Ayrilamiz

Yurgan bu yo‘lim,
Har bosgan qadamim
O‘z so‘zimga bo‘ysunmas.
Ko‘zlarimni ochib
Atrofimga boqsam,
Go‘yo hech narsa ko‘rinmas.

Bilaman, men bugun
So‘nggi bor ko‘rish uchun
Sening oldingga boraman.
Ich-ichimdan yonib,
Umidlarga to‘lib
Ko‘zlaringga bir boqaman.

Mana, bugun ayrilamiz, yengilamiz
Taqdirning bir sinoviga.
Negadir men so‘zlaringda, ko‘zlaringda
Afsuslar hech ko‘rmayapman.

Tonglar uyg‘onsam ham,
Qayg‘uga botsam ham
Faqat seni sog‘inaman.
Sensan xayolimda,
Har o‘tar kunimda,
Bir seni o‘ylab yashayman.

Bilaman, men bugun
So‘nggi bor ko‘rish uchun
Sening oldingga boraman.
Ich-ichimdan yonib,
Umidlarga to‘lib
Ko‘zlaringga bir boqaman.

Mana, bugun ayrilamiz, yengilamiz
Taqdirning bir sinoviga.
Negadir men so‘zlaringda, ko‘zlaringda
Afsuslar hech ko‘rmayapman.

Bilaman, men bugun
So‘nggi bor ko‘rish uchun
Sening oldingga boraman...


Yürüdüğüm bu yolum,
Her bastığım adımım
Öz sözüme boysunmaz*
Gözlerimi açıp
Etrâfıma baksam,
Sanki hiç bi'şey görünmez.

Bilirem ben bugün
Sonki kere görüş için
Senin önüne varıram.
İç-içimden yanıp
Ümitlere dolup
Gözlerine bir bakaram.

İşte bugün ayrılıyarız, yeniliyarız
Takdirin bir sınavına.
Niyedir ben sözlerinde, gözlerinde
Pişmanlıklar hiç görmeyirem.

Tanlara uyansam da,
Kaygıya batsam da
Ancak seni özleyirem.
Sensin hayâlimde,
Her geçer günümde,
Bir seni düşleyip yaşayıram.

Bilirem ben bugün
Sonki kere görüş için
Senin önüne varıram.
İç-içimden yanıp
Ümitlere dolup
Gözlerine bir bakaram.

İşte bugün ayrılıyarız, yeniliyarız
Takdirin bir sınavına.
Niyedir ben sözlerinde, gözlerinde
Pişmanlıklar hiç görmeyirem.

Bilirem ben bugün
Sonki kere görüş için
Senin önüne varıram.