Shahzoda - To'rt qadam

Соғинчим - ўзинг, жоним, биласанму?
Меҳрим сенда, жоним, сезасанму?
Сени кўргим келади,
Дунёда якка ўзимники дегим келади.
Тўрт қадам қолади етишга менга,
Тўрт қадам қолади етишга сенга.
Лекин чекинамиз нега орқага?
Қўрқамизми бахтли бўлишдан?
Нега ишонмайман ўзимга,
Нега ишонмайсан ўзингга?
Ахир, балки, бу тақдир,
Тақдир, балки, бу ахир.
Кўз ёшларим томади тим-тим,
Қалбим эзилади сен бўлмасангким.
Ким сенчалар севади мени,
Ким менчалар асрайди сени?
Унутишга интилдим сени, жоним,
Унутишга интилдинг мени, зорим.
Маъно борми, қалбимиз вайрон ахир,
Айрилиқ азоби қанчалик оғир.


Dört adım

Özlemim sensin, canım, biliyor musun?
Aşkım sende, canım, hissediyor musun?
Seni göresim var,
Dünyadaki biriciğim diyesim var.
Dört adım kalmış kavuşmaya sana,
Dört adım kalmış kavuşmaya bana
Peki neden dönüyoruz arkaya?
Korkuyor muyuz mutlu olmaktan?
Niye inanmıyorum kendime?
Niye inanmıyorsun kendine?
Sonuçta belki bu kader,
Kader belki bu, sonuçta.
Gözyaşlarım düşüyor damla damla,
Kalbim eziliyor, sen olmasan kim,
Kim senin kadar sever beni?
Kim benim kadar değer verir sana?
Unutmaya çalıştım seni, canım,
Unutmaya çalıştın beni, acım.
Manası var mı, kalbimiz viran sonuçta,
Ayrılık azabı ne kadar ağır.