[S] >  [Shakira, Carlos Vives Şarkı Çevirileri] > La Bicicleta Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Shakira, Carlos Vives - La Bicicleta

Gönderen:youa
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Hiçbir şey yapmayacağım
Nada voy a hacer

Geçmişin yaralarında arıyorum
Rebuscando en las heridas del pasado

Kaybetmeyeceğim
No voy a perder

Diğer taraftan bir adam olmak istemiyorum
Yo no quiero ser un tipo de otro lado
Kendi tarzınızda, karmaşık olmayan
A tu manera, descomplicado

Sizi her yere götüren bir bisikletle
En una bici que te lleve a todos lados

Bir vallenato, çaresiz
Un vallenato, desesperado
Sana yazdığım yerde tuttuğum bir mektup
Una cartica que yo guardo donde te escribí

Seni hayal ettiğimi ve seni çok sevdiğimi
Que te sueño y que te quiero tanto

Kalbim uzun zamandır oradaydı
Que hace rato está mi corazón

Senin için atıyor, senin için yeniyorum
Latiendo por ti, latiendo por ti
Sana yazdığım yerde sakladığım
La que yo guardo donde te escribí

Seni hayal ettiğimi ve seni çok sevdiğimi
Que te sueño y que te quiero tanto

Kalbim uzun zamandır oradaydı
Que hace rato está mi corazón

Senin için atıyor, senin için yeniyorum
Latiendo por ti, latiendo por ti
Mutlu olabilirim
Puedo ser feliz

İnsanlar arasında rahat yürümek
Caminando relajada entre la gente

Seni böyle istiyorum
Yo te quiero así

Ve senden hoşlanıyorum çünkü sen farklısın
Y me gustas porque eres diferente
Kendi yolunda, tüylü
A tu manera, despelucado

Beni her yere götüren bir bisikletle
En una bici que me lleva a todos lados

Umutsuz bir vallenato
Un vallenato desesperado
Sana yazdığım yerde tuttuğum bir mektup
Una cartica que yo guardo donde te escribí

Seni hayal ettiğimi ve seni çok sevdiğimi
Que te sueño y que te quiero tanto

Kalbim uzun zamandır oradaydı
Que hace rato está mi corazón

Senin için atıyor, senin için yeniyorum
Latiendo por ti, latiendo por ti
Sana yazdığım yerde sakladığım
La que yo guardo donde te escribí

Seni hayal ettiğimi ve seni çok sevdiğimi
Que te sueño y que te quiero tanto

Kalbim uzun zamandır oradaydı
Que hace rato está mi corazón

Senin için atıyor, senin için yeniyorum
Latiendo por ti, latiendo por ti
O bölgede şarkı söyleyen favori
Ella es la favorita, la que canta en la zona

Dalgaların üzerindeki bir gemi gibi kalçanda hareket ediyor
Se mueve en su cadera como un barco en las olas

Bir çocuk gibi çıplak ayakları var
Tiene los pies descalzos como un niño que adora

Ve onun uzun saçları çok istediğin bir güneş
Y sus cabellos largos son un sol que te antoja Onun kız olduğu söylenmekten hoşlanıyor, Lola
Le gusta que le digan que es la niña, la Lola

Yalnız dans ederken görülmeyi seviyor
Le gusta que la miren cuando ella baila sola

Evi daha çok seviyor, saatler geçmiyor
Le gusta más la casa, que no pasen las horas

Barranquilla'yı seviyor, Barselona'yı seviyor
Le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona
Al beni, beni bisikletine al
Lleva, llévame en tu bicicleta

Beni dinle Carlos, beni bisikletine at
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta

O bölgeyi birlikte gezmemizi istiyorum
Quiero que recorramos juntos esa zona

Santa Marta'dan La Arenosa'ya
Desde Santa Marta hasta La Arenosa
Hepsi diyorlar (Al, beni bisikletine al)
Todos dicen (Lleva, llévame en tu bicicleta)

Böylece Chancleta'da top oynar ve paçavralarız
Pa' que juguemos bola 'e trapo allá en Chancleta

Ya bir gün Piqué'ye the Tayrona'yı gösterirsen
Que si a Piqué algún día le muestras el Tayrona

O zaman Barselona'ya gitmek istemeyeceksin
Después no querrá irse pa' Barcelona
Kendi yolumda, karmaşık değil
A mi manera, descomplicado

Beni her yere götüren bir bisikletle
En una bici que me lleva a todos lados

Umutsuz bir vallenato
Un vallenato desesperado
Sana yazdığım yerde tuttuğum bir mektup
Una cartica que yo guardo donde te escribí

Seni hayal ettiğimi ve seni çok sevdiğimi
Que te sueño y que te quiero tanto

Kalbim uzun zamandır oradaydı
Que hace rato está mi corazón

Senin için atıyor, senin için yeniyorum
Latiendo por ti, latiendo por ti
Sana yazdığım yerde sakladığım
La que yo guardo donde te escribí

Seni hayal ettiğimi ve seni çok sevdiğimi
Que te sueño y que te quiero tanto

Kalbim uzun zamandır oradaydı
Que hace rato está mi corazón

Senin için atıyor, senin için yeniyorum
Latiendo por ti, latiendo por ti
Al beni, beni bisikletine al
Lleva, llévame en tu bicicleta

Beni dinle Carlos, beni bisikletine at
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta

O bölgeyi birlikte gezmemizi istiyorum
Quiero que recorramos juntos esa zona

Santa Marta'dan La Arenosa'ya
Desde Santa Marta hasta La Arenosa
Al beni bisikletine al
Lleva, llévame en tu bicicleta

Böylece Chancleta'da top oynar ve paçavralarız
Pa' que juguemos bola 'e trapo allá en Chancleta

Ya bir gün Pique'ye the Tayrona'yı gösterirsen
Que si a Pique algún día le muestras el Tayrona

O zaman Barselona'ya gitmek istemeyeceksin
Después no querrá irse pa' Barcelona
Teşekkürler!
¡Gracias!

Teşekkürler!
¡Gracias!

Çok teşekkür ederim!
¡Gracias mucho!
© 2003-2020 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.