Shakira - Boig Per Tu

A la terra humida escric
Nena estic boig per tu,
Em passo els dies
Esperant la nit.

Com et puc estimar
Si de mi estàs tan lluny;
Servil i acabat
Boig per tu.

Sé molt bé que des d'aquest bar
Jo no puc arribar on ets tu,
Però dins la meva copa veig
Reflexada la teva llum, me la beuré;
Servil i acabat, boig per tu.

Quan no hi siguis al matí,
Les llàgrimes es perdran
Entre la pluja
Que caurà avui.

Em quedaré atrapat
Ebri d'aquesta llum
Servil i acabat
Boig per tu.

Sé molt bé que des d'aquest bar
Jo no puc arribar on ets tu,
Però dins la meva copa veig
Reflexada la teva llum, me la beuré;
Servil i acabat boig per tu.



Nemli toprağa yazıyorum
Kız, ben sana çılgınım.
Günleri geçiriyorum
Geceyi bekleyerek.

Seni nasıl sevebilirim
Bana bu kadar ırak iken;
Kulun, kölenim, bitkinim
Sana çılgınım.

Çok iyi biliyorum ki, bu bardan
Senin olduğun yere varamam
Ama seni bardağımda görüyorum
Işığın yansıyor, içiyorum;
Kulun, kölenim, sana çılgınım.

Sabahı burada olmadığında,
Göz yaşlarım kaybolur,
Bugün yağacak olan
Yağmurun içinde

Tuzakta kalmışım
Bu ışıktan sarhoş bir şekilde
Kulun, kölenim
Sana çılgınım.

Çok iyi biliyorum ki, bu bardan
Senin olduğun yere varamam
Ama seni bardağımda görüyorum
Işığın yansıyor, içiyorum;
Kulun, kölenim, sana çılgınım.