Shakira - Inevitable

Si es cuestión de confesar
No se preparar café
Y no entiendo de fútbol
Creo que alguna vez fui infiel
Juego mal hasta el parqués
Y jamás uso reloj

Y para ser más franca
Nadie piensa en ti como lo hago yo
Aunque te de lo mismo

Si es cuestión de confesar
Nunca duermo antes de diez
Ni me baño los domingos
La verdad es que también
Lloro una vez al mes
Sobre todo cuando hay frio

Conmigo nada es fácil
Ya debes saber
Me conoces bien
Y sin ti todo es tan aburrido

El cielo está cansado ya de ver
La lluvia caer
Y cada día que pasa es uno más
Parecido a ayer
No encuentro forma alguna de
Olvidarte porque
Seguir amándote es inevitable

Siempre supe que es mejor
Cuando hay que hablar de dos
Empezar por uno mismo
Ya sabrás la situación
Aquí todo está peor
Pero al menos aun respiro

No tienes que decirlo
No vas a volver
Te conozco bien
Ya buscare que hacer contigo

El cielo está cansado ya de ver
La lluvia caer
Y cada día que pasa es uno más
Parecido a ayer
No encuentro forma alguna de
Olvidarte porque
Seguir amándote es inevitable

Siempre supe que es mejor
Cuando hay que hablar de dos
Empezar por uno mismo

***


İtıraf etmem gerekirse
Kahve yapmayı bilmiyorum
Ve futboldan hiç anlamıyorum
Belki bir kere sevgilimi aldattım
Parques bile berbat oynuyorum
Ve hiç kol saati kullanmıyorum

Daha doğru söylemek için hiç kimse
Benim gibi seni düşünmüyor
Ama senin umurunda değil

İtiraf etmem gerekirse
Saat 10'dan önce hiç uyumam
Ve pazar günleri duş almam
Özellikle hava soğuk olunca
Ayda bir kere ağlarım
O da benim hakkında gerçek bir şey

Benimle hiç bir şey kolay değil
Bilmelisin zaten
Beni iyi tanıyorsun
Ve sensiz her şey acayıp sıkıcı geçiyor

Gök artık yağmur yağmasını izlemekten sıkılıyor
Her geçen gün öncekine benziyor
Seni unutmak için hiç bir şey bulamıyorum
Çünkü seni sevmek
Kaçınılmaz bir şey

İki insanlar hakkında konuşması gerekirse
Kendinle başlamalı
Hep bunu bilirdim
Şeyler nasıl gidiyor zaten bilirsin
Burda her şey her gün daha kötü
Ama hiç değilse hala nefes alabiliyorum

Söylemene gerek yok
Dönmeyeceksin
Seni iyi tanıyorum
Benle ne yapacağımı bulurum sonra

Gök artık yağmur yağmasını izlemekten sıkılıyor
Her geçen gün öncekine benziyor
Seni unutmak için hiç bir şey bulamıyorum
Çünkü seni sevmek
Kaçınılmaz bir şey

İki insanlar hakkında konuşması gerekirse
Kendinle başlamalı
Hep bunu bilirdim