Shakira - Tu Boca

Tu boca

Algo flota en el aire como una premonición
Sabes que tu boca es el destino de mi piel
Y mi otra religión, eso y tanto
Dame alguna señal, me devora la espera
No calmes mi sed con el agua del mar
Que lo que no hace bien solo puede hacer mal

Tu boca lo sabe
Cosa que toca, cosa que arde

No pidas tanto que es imposible evitar la tentación
Eres una cosa irresistible y tu boca mi adicción, eso y tanto
Me dejaré quemar por el fuego en tu risa
Oyendo el sonido de tu respirar
Que lo que no hace bien solo puede hacer mal

Tu boca lo sabe
Cosa que toca, cosa que arde
No es culpa de nadie
Cosa que toca, cosa que arde

Tu boca lo sabe
Cosa que toca, cosa que arde
No es culpa de nadie
Cosa que toca, cosa que arde

-------------------
Havada önsezi gibi bir şeyler var.
Biliyorsun senin ağzın benim kaderim.
ve diğer inancım, bu ve daha fazlası
bana bir işaret ver.
Susuzluğunu denizle bastırma
iyi olmayan her şey zarar verir

ağzın, biliyor
hiçbir şey dokunamaz, hiçbir şey yanamaz

fazla sorma, cazibenden kaçınmak imkansız
karşı konulmaz bir şeysin ve ağzın benim bağımlılığım
bu ve daha fazlası
gülüşünün ateşinde yanabilirim
nefesinin sesini duyabiliyorum
iyi olmayan her şey zarar verir

ağzın, biliyor
hiçbir şey dokunamaz, hiçbir şey yanamaz
Bu kimsenin hatası değil
hiçbir şey dokunamaz, hiçbir şey yanamaz

ağzın, biliyor
hiçbir şey dokunamaz, hiçbir şey yanamaz
Bu kimsenin hatası değil
hiçbir şey dokunamaz, hiçbir şey yanamaz


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.