Shakira - When A Woman

When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man







Bir kadın,bir kadın sevdiğinde
Bir kadın,bir kadın bir adamı sevdiğinde
Bir kadın,bir kadın sevdiğinde
Bir kadın,bir kadın bir adamı sevdiğinde






Manipulate and cause you pain
But lift you up when you're hurting
Screamed goodbye, left when you cried
And buckle the tears when they're burning
I felt it deep inside of me
Like an explosion of crazy
All of this, all you give
I feel it deep









Kontrol eder ve acıya sebep olur
Ama sen acı cektiğinde seni kendine getirir
Hoşçakal diye bağırdı ve seni ağlarken bıraktı
Ve sonra gözyaşların yanarken onlara boyun eğdi
Bunu derinlerde hissettim
Tıpkı deliliğin patlaması gibi
Bütün bunlar,bütün verdiklerin
Derinlerde hissediyorum







‘Cause only a woman can get this dark
Only a woman can cause these scars
Only a woman can love this hard
Only a woman
Yeah, when this woman loves a man
She'll take you to hell and back
Take you to hell and back






Çünkü bir kadın yalnızca böyle karanlık olabilir
Bir kadın yalnızca bu acılara sebep olabilir
Bir kadın yalnızca böylesine sevebilir
Yalnızca bir kadın
Evet,bu kadın bir adamı sevdiğinde
Seni cehenneme götürür ve getirir
Seni cehenneme götürür ve getirir






When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
How a woman is supposed to love a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Oh-oh






Bir kadın,bir kadın sevdiğinde
Bir kadın,bir kadın bir adamı sevdiğinde
Bir kadın,yalnızca bir kadın bilir
Bir adamın nasıl sevilmesi gerektiğini
Bir kadın,bir kadın sevdiğinde
Bir kadın,bir kadın bir adamı sevdiğinde
Bir kadın,yalnızca bir kadın bilir
Ah-ah







Don't need to hear my apologies
You're being so damn complicated
The ups and downs, the outs and ins
It's what it is







Özürlerimi duymaya gerek yok
Sen aşırı karmaşık davranıyorsun
İniş çıkışların,düşüş çıkışların
İşte olan biten bu





‘Cause only a woman can get this dark
Only a woman can cause these scars
Only a woman can love this hard
Only a woman
Yeah, when this woman loves a man
She'll take you to hell and back
Take you to hell and back






Çünkü bir kadın yalnızca böyle karanlık olabilir
Bir kadın yalnızca bu acılara sebep olabilir
Bir kadın yalnızca böylesine sevebilir
Yalnızca bir kadın
Evet,bu kadın bir adamı sevdiğinde
Seni cehenneme götürür ve getirir
Seni cehenneme götürür ve getirir








When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
How a woman is supposed to love a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Oh-oh









Bir kadın,bir kadın sevdiğinde
Bir kadın,bir kadın bir adamı sevdiğinde
Bir kadın,yalnızca bir kadın bilir
Bir adamın nasıl sevilmesi gerektiğini
Bir kadın,bir kadın sevdiğinde
Bir kadın,bir kadın bir adamı sevdiğinde
Bir kadın,yalnızca bir kadın bilir
Ah-ah









And even when you won't admit
You know you're gonna need
To be next to the only woman who can make you feel that kind of fire
No, you won't get tired
And when you think it's all I got
I'll bring it up a notch
I'll take you on a crazy ride, you'll never get enough
Baby, I'm your girl
And this is how I show my love








Ve itiraf etmesen bile
Biliyorsun ihtiyacın olacak
Seni ateşlendirebilen tek kadının yanında olmaya
Hayır,yorulmayacaksın
Ve sen tüm sahip olduğumun bu olduğunu düşündüğünde
Daha da ateşli olacağım
Seni çılgın bir sürüşe çıkaracağım ve asla doyamayacaksın
Bebeğim,ben senin kadınınım
Ve ben aşkımı böyle gösteriyorum









When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
How a woman is supposed to love a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Oh-oh








Bir kadın,bir kadın sevdiğinde
Bir kadın,bir kadın bir adamı sevdiğinde
Bir kadın,yalnızca bir kadın bilir
Bir adamın nasıl sevilmesi gerektiğini
Bir kadın,bir kadın sevdiğinde
Bir kadın,bir kadın bir adamı sevdiğinde
Bir kadın,yalnızca bir kadın bilir
Ah-ah