Shania Twain - That Don't Impress Me Much

I've known a few guys who thought they were pretty smart
But you've got being right down to an art
You think you're a genius-you drive me up the wall
You're a regular original, a know-it-all
Oh-oo-oh, you think you're special
Oh-oo-oh, you think you're something else

Okay, so you're a rocket scientist
That don't impress me much
So you got the brain but have you got the touch
Don't get me wrong, yeah I think you're alright
But that won't keep me warm in the middle of the night
That don't impress me much

I never knew a guy who carried a mirror in his pocket
And a comb up his sleeve - just in case
And all that extra hold gel in your hair oughtta lock it
'Cause Heaven forbid it should fall outta place

Oh-oo-oh, you think you're special
Oh-oo-oh, you think you're something else

Okay, so you're Brad Pitt
That don't impress me much
So you got the looks but have you got the touch
Don't get me wrong, yeah I think you're alright
But that won't keep me warm in the middle of the night
That don't impress me much

You're one of those guys who likes to shine his machine
You make me take off my shoes before you let me get in
I can't believe you kiss your car good night
C'mon baby tell me - you must be jokin', right!

Oh-oo-oh, you think you're special
Oh-oo-oh, you think you're something else

Okay, so you've got a car
That don't impress me much
So you got the moves but have you got the touch
Don't get me wrong, yeah I think you're alright
But that won't keep me warm in the middle of the night

That don't impress me much
You think you're cool but have you got the touch
Don't get me wrong, yeah I think you're alright
But that won't keep me warm on the long, cold, lonely night
That don't impress me much

Okay, so what do you think you're Elvis or something...
Oo-Oh-Oh
That don't impress me much!






Kendilerini çok zeki sanan bi'kaç adam tanıdım
Ama sen haklılığın kitabını yazmışsın
Dahi olduğunu sanıyorsun ama sıkıntıdan patlayacağım
Normal bir ukalasın
Oh-oo-oh, özel olduğunu sanıyorsun
Oh-oo-oh, çok farklı olduğunu düşünüyorsun

Tamam, yani bilim adamısın
Beni çok da etkilemiyor
Beynin var ama o özel dokunuşun var mı?
Beni yanlış anlama, bence fena değilsin
Ama bu beni gecenin yarısında ısıtmayacak
Beni çok da etkilemiyor

Yanında ne olur ne olmaz diye tarak ve ayna taşıyan bi' adam tanımamıştım
Ve saçındaki o ekstra jöle de tam olmuş
Çünkü allah korusun saçın bozulabilirdi

Oh-oo-oh, özel olduğunu sanıyorsun
Oh-oo-oh, çok farklı olduğunu düşünüyorsun

Tamam, yani Brad Pitt'sin
Beni çok da etkilemiyor
Yani görünüşün iyi ama o özel dokunuşun var mı?
Beni yanlış anlama, bence fena değilsin
Ama bu beni gecenin bir yarısı ısıtmayacak
Beni çok da etkilemiyor

Arabasını parlatmayı seven tiplerdensin
İçeri girmeden önce ayakkabılarımı çıkarttırıyorsun
Arabana iyi geceler öpücüğünü verdiğine inanamıyorum!
N'olur bana dalga geçtiğini söyle!

Oh-oo-oh, özel olduğunu sanıyorsun
Oh-oo-oh, çok farklı olduğunu düşünüyorsun

Tamam, iyi ki bi' araban var
Beni çok da etkilemiyor
Güzel hareketlerin* var ama o özel dokunuşun var mı?
Beni yanlış anlama, bence fena değilsin
Ama bu beni gecenin bir yarısı ısıtmayacak

Beni çok da etkilemiyor
Çok şekil olduğunu düşünüyorsun ama o özel dokunuşun var mı?
Beni yanlış anlama, bence fena değilsin
Ama bu beni soğuk, uzun ve yalnız bir gece yarısında ısıtmayacak
Beni çok da etkilemiyor

Ne yani Elvis olduğunu falan mı sanıyorsun?
Her neyse!
Beni çok da etkilemiyor!