Shawn Mendes - Strings

[Refrain]
All the strings attached girl
And all the strings attached girl, oh yeah

[Nakarat]
Bütün ipler bağlı kızım
Bütün ipler bağlı kızım, oh evet

[Verse 1]
Met this girl when I was three or so
We were holding hands standing toe to toe
And it felt like an eternity
Said it felt like an eternity
'Cause I knew back then we were more than friends
Two sides of the story in our defence
And I'll say it once and I'll say it again
It'll only end up hurting me

[1. Kıta]
Bu kızla üç yaşındayken tanıştım
Ellerimizi sımsıkı tutuyorduk
Ve sonsuzluk gibi hissettim
Sonsuzluk gibi hissettirdiğini söyledi
Çünkü biliyordum ki, arkadaştan fazlaydık
Hikayenin iki tarafı da korumamızda
Ve bir kere söyledim, yine söyleyeceğim
Ve bu sadece beni acıtarak bitecek

[Verse 2]
Years flew by, was less than twelve
Long division, I need your help
Can you come on over and work with me?
Any time you like and make it work with me
'Cause I knew back when if I get you close
When the times is right maybe I'll propose
Baby climb up, show me the ropes

[2. Kıta]
Yıllar uçup gitti, ben on iki yaşından küçüktüm
Uzun bölünme, yardımına ihtiyacım var
Bir ara uğrar ve benimle birlikte çalışabilir misin?
Ne zaman ne istersen ve benimle çalıştır
Çünkü biliyordum ki, sana yakının
Zaman geldiğinde belki ben teklif edeceğim
Bebeğim yukarı çık, bana ipleri göster

[Chorus]
Darling, I want all the strings attached
I love it when you look at me like that
And you're the only girl that brings me back
'Cause, baby, I want all the strings attached
It's like always and forever
I won't let the moment pass
And when I'm with you I feel better
I want all the strings, all the strings attached

[Nakarat]
Sevgilim, tüm iplerin bağlı olmasını istiyorum
Bana böyle baktığında bunu seviyorum
Ve sen beni geri getirebilen tek kızsın
Çünkü, bebeğim, tüm iplerin bağlı olmasını istiyorum
Bu her zaman ve sonsuza kadar gibi
Bu anın geçmesine izin vermeyeceğim
Ve seninleyken daha iyi hissediyorum
Tüm iplerin, tüm iplerin bağlı olmasını

[Refrain]
All the strings attached girl
And all the strings attached girl, oh yeah

[Nakarat]
Bütün ipler bağlı kızım
Bütün ipler bağlı kızım, oh evet

[Verse 3]
So come on girl let me hold your hand
Let's go get lost, leave without a plane
And I know you got the world to see But you know you mean the world to me
And I know right now you got second thoughts
Do whatever it takes, babe, whatever the cost, yeah

[3. Kıta]
O zaman hadi elini tutmama izin ver
Hadi kaybolalım, uçaksız gidelim
Ve görmen gereken dünya var biliyorsun
Ama biliyorsun benim için dünyanın anlamısın
Ve şuan ikinci düşüncelerin olduğunu biliyorum
Ne gerekiyorsa yap, bebeğim, ne pahasına olursa olsun, evet

[Verse 4]
You know me, not the type of guy
To sneak around, to do the time
But you must have me hypnotised
I'm dead-dead-dead down to be by your side
Every nigh

[4. Kıta]
Beni biliyorsun, o tipten erkek değilim
Gizlice vakit geçirmek için
Ama beni hipnotize etmiş olmalısın
Senin yanına düşüyorum
Her gece

[Chorus]
Darling, I want all the strings attached
I love it when you look at me like that
And you're the only girl that brings me back
'Cause, baby, I want all the strings attached
It's like always and forever
I won't let the moment pass
And when I'm with you I feel better
I want all the strings

[Nakarat]
Sevgilim, tüm iplerin bağlı olmasını istiyorum
Bana böyle baktığında bunu seviyorum
Ve sen beni geri getirebilen tek kızsın
Çünkü, bebeğim, tüm iplerin bağlı olmasını istiyorum
Bu her zaman ve sonsuza kadar gibi
Bu anın geçmesine izin vermeyeceğim
Ve seninleyken daha iyi hissediyorum
Tüm iplerin, tüm iplerin bağlı olmasını

[Bridge]
And baby when you fall down, I'll fall too
And if you get lost, then I'll get lost with you
And when the waves crash down
Then baby I won't move, cause I

[Köprü]
Ve bebeğim sen düştüğünde, ben de düşerim
Ve eğer kaybolursan, ben de seninle kaybolurum
Ve dalgalar çöktüğünde
Bebeğim hareket etmeyeceğim, çünkü

[Chorus]
Need all the strings attached
I love it when you look at me like that
And you're the only girl that brings me back
'Cause, baby, I want all the strings attached
It's like always and forever
I won't let the moment pass
And when I'm with you I feel better
I want all the strings, all the strings attached x2

[Nakarat]
İhtiyacım olan iplerin bağlı olması
Bana böyle baktığında bunu seviyorum
Ve sen beni geri getirebilen tek kızsın
Çünkü, bebeğim, tüm iplerin bağlı olmasını istiyorum
Bu her zaman ve sonsuza kadar gibi
Bu anın geçmesine izin vermeyeceğim
Ve seninleyken daha iyi hissediyorum
Tüm iplerin, tüm iplerin bağlı olmasını x2