Shayma Helali - Emta Neitak

Ana Emta nseitak wala ashan ana moush batkalem
baktem gouwaya hanini lik laken batalem
ana hassa an bik taban webtehlam nergaa tani
laken moush hadaaf tani khalas wala omri hasallem

garh el mashaer akbar min garh el khiyana
we haoulak eh iza kan da shi adi f hayatak
dana law nesit nafsi ma basash youm hawana
fakerni eh zayek bait min zekrayatak

Ana Emta nseitak wala ashan ana moush batkalem

fi kalamak asi wala taraf hineya
betkoun ghaltan wetgib eloum wel ha' alaya
lesabr nhaya ma baash lik shi gouwaya



Ne zaman unuttum seni, konuşmadığım için mi böyle düşünüyorsun?
Sana olan hasretimi tutuyorum içimde ama boğuluyorum...
Yorulduğunu hissedebiliyorum ve tekrar bir araya geldiğimizi hayal ettiğini
Ben yine kırılgan olmayacağım ve asla vazgeçmeyeceğim...

Birisini incitmenin hissi ihanet yarasından daha acı verici
Yapacağım hiçbir şey yok eğer hayatın normalse
Kendimi unutsam bile, bir günlük tutkumuzu unutmadım
Senin gibi olduğumu mu düşünüyorsun? Tarih mi oldun?

Ne zaman unuttum seni, konuşmadığım için mi böyle düşünüyorsun?

Sen konuştuğun zaman zalimleşiyorsun, kibarlık nedir hiç bilmiyorsun
Yanlış yapıyorsun ama beni suçluyorsun
Sabrın sınırı var, ben artık senin için bir şey hissetmiyorum
Bu yüzden rahatım, içimde bir şey öldü