Sheikh Emam - Iza El-Shams Gheraat

إذا الشمس غرقت في بحر الغمام
ومدت على الدنــيا مــوجة ظــــلام
ومات البصر في العيـون والبصايــــر
وغاب الطريق في الخطوط والدواير
يا ثاير يا دايــر يا ابــو المفهومــــية
ما فيش لك دليـل غير عيون الكلام


Güneş bulutların denizinde boğulursa
ve dünyaya karanlığın bir dalgasını uzatırsa
ve gören gözlerde görüş ölürse
ve daire ve çizgilerde yol kaybolursa
ey isyankar ey dönüp dolaşan ey çabuk kavrayan
konuşan gözlerin dışında hiçbir delilin yok