Shellac - Prayer To God

Prayer to God
To the one true God above:
here is my prayer -
not the first you've heard, but the first I wrote.
(not the first, but the others were a long time ago).
There are two people here, and I want you to kill them.
Her - she can go quietly, by disease or a blow
to the base of her neck,
where her necklaces close,
where her garments come together,
where I used to lay my face...
That's where you oughta kill her,
in that particular place.
Him - just fucking kill him, I don't care if it hurts.
Yes I do, I want it to,
fucking kill him but first
make him cry like a woman,
(no particular woman),
let him hold out hope that someone or other might come
then fucking kill him
Fucking kill him.
Kill him already, kill him.
Fucking kill him, fucking kill him,
Kill him already, kill him.
Fucking kill him, fucking kill him,
Kill him already, kill him.
Just fucking kill him! Fucking kill him,
Fucking kill him already, kill him.
Ah Fucking kill him, fucking kill him,
Kill him already, kill him.
Kill him already, kill him already
Kill him, fucking kill him.
Just fucking kill him, fuckin kill him,
Kill him already, kill him.
Fuckin kill him, kill him,
Fucking kill him already, kill him.

Kill him, fucking kill him,
Kill him, just fucking kill him.
Kill them already, kill them already,
Kill him. Amen.



Türkçe
Tanrı'ya Yakarış
Yukarıdaki tek gerçek Tanrı'ya
İşte bu benim duam
Senin ilk duyduğun değil fakat benim ilk yazdığım
(ilk değil, fakat diğerleri çok uzun zaman önceydi)
Burada iki kişi var ve ben senden onları öldürmeni istiyorum

O kız- sessizce gidebilir, bir hastalıkla ya da bir darbeyle
ense köküne
Kolyesinin sona erdiği
Elbisesinin birleştiği
Ve benim yüzümü yasladığım yere
Buradan onu öldürmelisin
Bu özel yerden

O erkek- Sadece lanet olsun yok et onu, incinip incinmediği umurumda değil
Evet, umurumda değil
Kahretsin onu yok et ama önce
Bir kadın gibi ağlasın istiyorum
(Belirli bir kadın değil)
Biri gelecek diye bir umuda tutunmasına izin ver
Daha sonra yok et onu
Lanet olsun öldür onu
İşte şimdi yok et, yok et
Lanet olsun öldür onu
İşte şimdi yok et onu
Sadece yok et onu, Lanet olsun öldür
İşte şimdi yok et onu, yok et
Şimdi yok et, şimdi yok et
Yok et onu, kahretsin öldür
...
Öldür onu, lanet olsun öldür onu
Öldür onu, sadece lanet olsun yok et onu
Şimdi hemen yok et onları, şimdi yok et onları
Yok et onu
Amin