Shinee - Love Pain

Uh, uh, uh
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody know it hurts

I throw away a page filled with our memories
And I make a promise again that I'll erase you today
I can't do it, it's like a habit, I can't do it like I thought I could
I can't live, I can't live, my heart is filled with love pain
Since there are memories left in thoughtful places
I'm searching for you again, you, you, love pain

*I can't even erase you
I can't even throw you away
I endure another day again
I'm trapped inside of you
My heart is just tired, no, no, no
Why is a day without you so hard?
I can't live, I can't live
My heart is filled with love pain
My unspeakable, indispensable
Overflowing love pain

You fill my room completely with your scent
I want to know you
Now you make me unable to do anything
I hold back my tears

*Repeat

Like fixing a bad habit from when you were young
Erasing you would be like swallowing poisonous medicine
I supress more memories as much as the tears I've cried

*Repeat
The unbreakable love of my life

I can't forget you, I can't erase you, another day passes by
It hurts like a habit, it hurts more today, no, no, no, no
My heart that's been trying to forget becomes weaker
I can't live, I can't live, my heart is filled with love pain
All you give is the scar of not being able to have you
You're my love pain


Korean Cr. rocketdiary

ÇEVİRİ: SELFish

SHINee-AŞK ACISI


Oh Oh Oh My love is pain...[Benim aşkım ızdıraptır]
Everbody know it hurts..[Herkes acı verdiğini biliyor]


Anılarımızla dolu olan sayfayu uzaklara fırlatıyorum. Bugün seni sileceğime yeniden söz veriyorum..

Bu bir alışkanlık gibi,bunu yapamam
Bunu yapabilirmişim gibi düşünsemde yapamam
Yaşayamam,yaşayamam...Kalbim 'aşk acısıyla' doldu.
Zihnimdeki yerlerde terkedilen anılar olduğundan beri
Yeniden seni arıyorum..seni,seni...Aşk Acısı..



Seni silemem de,seni uzaklara da fırlatamam.
Başka bir güne tekrar katlanırım.
Senin içinde hapsoldum,Kalbimsadece yorgun...
Nooo Nooo

Sensiz bir gün neden bu kadar zor?
Yaşayamam,yaşayamam...Kalbim 'aşk acısıyla' doldu.
Benim anlatılmaz,vazgeçilmez,sığmayan AŞK ACIM


Odamı tamamiyle kokunla dolduruyorsun [Seni anlamak istiyorum]
Şimdiyse beni hiçbirşey yapamaz hale sokuyorsun [Gözyaşlarımı tutuyorum]


Seni silemem de,seni uzaklara da fırlatamam.
Başka bir güne tekrar katlanırım.
Senin içinde hapsoldum,Kalbimsadece yorgun...
Nooo Nooo

Sensiz bir gün neden bu kadar zor?
Yaşayamam,yaşayamam...Kalbim 'aşk acısıyla' doldu.
Benim anlatılmaz,vazgeçilmez,sığmayan AŞK ACIM


Geçnliğimizden bu yana değişmeyen kötü bir alışkanlık gibi
Seni silmek,zehir ilacı yutmak gibi olurdu.:img-cray:
Döktüğüm gözyaşları gibi çok olan birçok anıyı engelliyorum


Seni silemem de,seni uzaklara da fırlatamam.
Başka bir güne tekrar katlanırım.
Senin içinde hapsoldum,Kalbimsadece yorgun...
Nooo Nooo

Sensiz bir gün neden bu kadar zor?
Yaşayamam,yaşayamam...Kalbim 'aşk acısıyla' doldu.
Benim anlatılmaz,vazgeçilmez,sığmayan AŞK ACIM


Seni silemem..Seni unutamam
Geçen başka bir gün daha,bir alışkanlık gibi acıtıyor.
Bugünse daha fazla acıtıyor...No No Nooo

Unutmaya çalışan kalbim daha da güçsüzleşiyor.
Yaşayamam,yaşayamam...Kalbim 'aşk acısıyla' doldu.
Tüm verdiğin,sana sahip olamayan varlığın yara izi
Sen benim AŞK ACIMSIN!