Shinee - Prism

그 어떤 글
Ne yazarsa yazsın şairler
그 어떤 말
Nasıl dökerlerse döksünler sözcüklerini
그 어떤 표정
Hangi ifadeyle bırakırsa bıraksınlar
그 어떤 빛의 언어도
İstedikleri dili de kullansınlar
내겐 보이지 않던 In love
Hiç biri etkilemiyor ki beni aşıkken sana
그 표정도 네가 하면
İlk kez takındığında şu ifadeyi
그 말도 널 거치면
Ve ilk sen getirdiğinde dile bu lafları
의미를 띠고
Anlam kazandı her şey
From red to violet
Kırmızıdan eflatuna geçen
마치 무지개처럼
Bir gökkuşağı misali
내게 펼쳐져
Yayıldı önüme
눈부셔 볼 수 없던
Göremedim, gözlerimi kör edercesine parladığın için
투명해 보이지 않던
Göremedim, seçemeyeceğini kadar şeffaf olduğu için
너의 그 두 눈빛으로
Gözlerin işte onlarla birlikte
내 맘을 비추어
Usul usul kımıldayan kirpiklerin
내 맘 Baby 비추어
Kalbimin sahibi parla benim için
비춰줘 Baby
Parla bebeğim
내 맘 Baby 비추어
Kalbimin sahibi parla benim için
비추어 Lady
Parlayın leydim
내 맘 Oh 비추어
Kalbim parla benim için
Uh Prism Prism
Prizmadan yansıyan ışık misali
내 맘을 비추어 Yeah yeah
Parlayarak yayıl kalbimde
텅 빈 내 맘을 분해해
Baştan inşa edebilirsin boş kalbimi
몰랐었던 감정들로
Doldurabilirsin keşfedilmemiş hislerle
날 가득 채우고
Ya da şeffaf gözlerin
투명한 그 두 눈빛으로
Işıldayarak yayılabilir kalbimde
내 맘을 비추어
Usul usul kımıldayan kirpiklerin
보여줘 보이지 않던 걸
Tarandığını duyguları yaşat bana
말해줘 세상에 없던 걸
Dünyada bahsi geçmeyen şeyler söyle
새빨간 네 입술이
Parıldayan kırmızı dudakların ile
물감처럼 내 심장을 물들여
Sulu boya misali renklendir kalbimi
뭐든 네가 하면
İlk kez takındığında şu ifadeyi
그 말도 널 거치면
Ve ilk sen getirdiğinde dile bu lafları
의미를 띠고
From red to violet
Kırmızıdan eflatuna geçen
빛의 스펙트럼
Bir gökkuşağı misali 내게 펼쳐져
Yayıldı önüme
눈부셔 볼 수 없던
Göremedim, gözlerimi kör edercesine parladığın için
투명해 보이지 않던
Göremedim, seçemeyeceğini kadar şeffaf olduğu için
너의 그 두 눈빛으로
Gözlerin işte onlarla birlikte
내 맘을 비추어
Usul usul kımıldayan kirpiklerin
내 맘 Baby 비추어
Kalbimin sahibi parla benim için
비춰줘 Baby
Parla bebeğim
내 맘 Baby 비추어
Kalbimin sahibi parla benim için
비추어 Lady
Parlayın leydim
내 맘 Oh 비추어
Kalbim parla benim için
Uh Prism Prism
Prizmadan yansıyan ışık misali
내 맘을 비추어
Usul usul kımıldayan kirpiklerin
텅 빈 내 맘을 분해해
Baştan inşa edebilirsin boş kalbimi
몰랐었던 감정들로
Doldurabilirsin keşfedilmemiş hislerle
날 가득 채우고
Ya da şeffaf gözlerin
투명한 그 두 눈빛으로
Işıldayarak yayılabilir kalbimde
내 맘을 비추어
Usul usul kımıldayan kirpiklerin
깜빡인 네 눈썹이
Fırça olsun boyasın
붓처럼 날 덧칠해
beni baştan aşağıya
당연했던 모든 것들이
Tüm varsayımlarım
모두 의미를 가져
Anlam kazandı artık
Huh
Huh
내 맘 Baby 비추어
Kalbimin sahibi parla benim için
비춰줘 Baby
Parla bebeğim
내 맘 Baby 비추어
Kalbimin sahibi parla benim için
비추어 Lady
Parlayın leydim
내 맘 Oh 비추어
Kalbim parla benim için
Uh Prism Prism
Prizmadan yansıyan ışık misali
내 맘을 비추어
Usul usul kımıldayan kirpiklerin
텅 빈 내 맘을 분해해
Baştan inşa edebilirsin boş kalbimi
몰랐었던 감정들로
Doldurabilirsin keşfedilmemiş hislerle
날 가득 채우고
Ya da şeffaf gözlerin
투명한 그 두 눈빛으로
Işıldayarak yayılabilir kalbimde
내 맘을 비추어
Usul usul kımıldayan kirpiklerin
비춰줘 Na na na
Parla benim için parla