Shinee - Romantic

내가 바보야
잊을 수 없는 너의 사랑이
마지막 눈물이
나의 온 가슴을 찢어 놓는다
찢어 놓는다
(I'm sorry) 정말 미안해

내 마음이 가는대로
난 아무생각 없이 걷고 있지
니 모습을 닮은
누군가를 찾는 건지 난
그냥 그 자리에 서있어
쓸쓸한 내 어깨를
금방이라도
니가 두드리고
숨은 것만 같은데
왜 없는 건지 못 보는 건지
아니 눈이 멀었는지

또 다른 사랑을
할 수도 있다고 난 믿었었는데
가슴 안에 너는 낙인처럼 지울 수가 없어
어떡해

너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린
내가 너무 비참해
사진 속엔 아직도
내가 너의 사랑인 것 같은데
너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸

수없이 많은 날을 그렇게
너의 모든 것을 가졌던 나
이젠 왜 (baby why)
네게선 (tell me why)
날 찾을 수가 없게 된 걸까
난 너무 두려워
우리의 추억이 깊게 배어 있는 곳에
완벽한 (I know)
사람을 만난 널 보게 될까봐

너 같은 사랑을
만날 수 있다고 난 믿었었는데
가슴 안에 너는 낙인처럼
아파 죽겠는 걸
어떡해

너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린
내가 너무 비참해
사진 속엔 아직도
내가 너의 사랑인 것 같은데
너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸

난 지쳐버렸나 봐
홀로 남겨진 사랑에
너의 빈자리만
난 찾고 헤매는 데
제발 좀 나를 봐
널 닮은 나를 봐
내겐 정말 이런 시련들이 힘들어

기다림보다 힘든 건
니 습관들까지 모두 닮아 버린거야
내 속엔 나보다 니가 더 많은 걸
I wanna be wanna be your man
그때로 돌아가 다시
널 사랑한 한 남자로 태어나서
다시는 너를 아프게 하지는 않을래
Can I go I wanna be I won't let you
be your man

너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린
내가 너무 비참해
사진 속엔 아직도
내가 너의 사랑인 것 같은데
너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸

너 아니면 안되는 걸
이제야 알아버린 내가 너무 비참해
(잊을 수 없는 너의 그 사랑이
마지막 눈물이
나의 온 가슴을 찢어놓고
절대 치유되지 않는 상처만 남겨 내 초라한 모습만 남겨
정말 비참해 나는 어떡해
나는 이제 정말 어떡해)
너의 체온 너의 얼굴
아직도 내 품 안에
느껴지고 있는 걸
Still I have ROMANTIC in my heart
돌아가고 싶은걸


Evet kızım
Evet, sevgilim, ben bir aptalım (woah)
(Hey bebeğim) Senin unutulmaz aşkın,
Son gözyaşların,
Bütün kalbimi parçalara ayırıyor
Parçalıyor (üzgünüm) gerçekten üzgünüm

Hiçbir düşünce olmadan,
Kalbimin götürdüğü yere gidiyorum
Senin benzeyen birini arıyor olmalıyım,
Olduğum yerde dikiliyorum
Biraz önceymiş gibi hissettiriyor
Çökmüş omuzlarımı okşayıp, saklanıyorsun
Neden orada değilsin, neden göremiyorum?
Yoksa kör mü oldum? Hayır

Başka birini yeniden seveceğime inanmıştım
Ama damgalanmışsın
Silemiyorum seni kalbimden,
Ne yapmalıyım?

Eğer bu sen değilsen, devam edemem
Bunu şimdi fark edebildiğim için çok acınası durumdayım
Fotoğraflarda, hâlâ aşkınmışım gibi görünüyor
Sıcaklığın, yüzün,
Kollarımın arasında hissedebiliyorum hâlâ
Kalbimde bir romantik hâlen var
Geri dönmek istiyorum

O sayısız günlerde
Senin her şeyine sahiptim,
Ama şimdi neden? (bebeğim, neden?)
Bana? (söyle, neden?)
Seni bulamıyorum
Çok korkuyorum,
Anılarımızın olduğu o yerlerde,
Seni mükemmel (biliyorum) biriyle göreceğim diye

Başka birini yeniden seveceğime inanmıştım
Ama damgalanmışsın
Ölüyormuşcasına ağrıyor kalbim,
Ne yapmalıyım?

Eğer bu sen değilsen, devam edemem
Bunu şimdi fark edebildiğim için çok acınası durumdayım
Fotoğraflarda, hâlâ aşkınmışım gibi görünüyor
Sıcaklığın, yüzün,
Kollarımın arasında hissedebiliyorum hâlâ
Kalbimde bir romantik hâlen var
Geri dönmek istiyorum

Yalnız başıma bana kalan aşktan yoruldum,
Senin boşluğunda, yerini dolduracak bir şeyler arıyorum
Lütfen bana bak, lütfen bak, sana benzeyen bana
Bu imtihanlar benim için çok zor

Bütün alışkanlıklarımın seninkilere benzemesi,
Seni beklemekten daha zor
İçimde benden çok sen varsın
Senin erkeğin olmak istiyorum
Geçmişe dönelim hadi, seni seven erkek olarak doğacağım
Seni tekrar incitmek istemiyorum
Dönebilir miyim? Senin olmak istiyorum,
Bırakmayacağım seni.

Eğer bu sen değilsen, devam edemem
Bunu şimdi fark edebildiğim için çok acınası durumdayım
Fotoğraflarda, hâlâ aşkınmışım gibi görünüyor
Sıcaklığın, yüzün,
Kollarımın arasında hissedebiliyorum hâlâ
Kalbimde bir romantik hâlen var
Geri dönmek istiyorum

Eğer bu sen değilsen, devam edemem
Bunu şimdi fark edebildiğim için çok acınası durumdayım

Senin unutulmaz aşkın, son gözyaşların,
Bütün kalbimi parçalara ayırıyor
Asla iyileşmeyecek yaralar bırakıyor
Zavallı bir ben bırakıyor,
Çok acınası durumdayım, Ne yapmalıyım?
Gerçekten ne yapmam gerekiyor şimdi?

Sıcaklığın, yüzün,
Kollarımın arasında hissedebiliyorum hâlâ
Kalbimde bir romantik hâlen var
Geri dönmek istiyorum.