Sia - One Million Bullets

Under the moonlight
Weathering with your warm embrace
Oh-oh-oh-oh-h
I feel so safe here
Baby we're worth the wait
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah I picked the wrong kind
Time after time
I drank from the poisoned wine
Yeah I picked the wrong kind
Oh-oh-oh-oh-oh
But baby you're alright
Yeah baby I seen the light
Oh-oh-oh-oh-oh

Ay ışığı altında
Senin sıcak sarılmanla ufalanma
Oh-oh-oh-oh-oh
Burada çok güvende hissediyorum
Bebeğim, beklediğimize değer
Oh-oh-oh-oh-oh
Yanlış bir tür topladım
Defalarca
Zehirlenmiş şaraptan içtim
Yanlış bir tür topladım
Oh-oh-oh-oh-oh
Ama bebeğim sen iyisin
Evet bebeğim aydınlandım
Oh-oh-oh-oh-oh

I got a feeling, I got a feeling
Danger is coming, a danger is coming
A danger is coming, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I got a feeling, I got a feeling
The war has been won here, the war has been won here
He-he-he-he-he, he-he-he-he-he
Oh-oh-oh-oh-oh

Bir şey hissediyorum, bir şey hissediyorum
Tehlike geliyor, bir tehlike geliyor
Bir tehlike geliyor, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Bir şey hissediyorum, bir şey hissediyorum
Savaş burada kazanıldı, savaş burada kazanıldı
He-he-he-he-he, he-he-he-he-he
Oh-oh-oh-oh-oh

Under the moonlight, under your moonlit gaze
Oh-oh-oh-oh-oh
I know that I'd take one million bullets babe
Yeah, one million bullets can come my way
Oh-oh-oh-oh-oh
But I want you to know that, I'd take a million babe

Ayışığı altında, dik dik bakışların altında
Oh-oh-oh-oh-oh
Bir milyon kurşun alırım biliyorsun bebeğim*
Evet, yoluma bir milyon mermi gelebilir
Oh-oh-oh-oh-oh
Ama bir milyon mermiyi alacağımı bildiğimden halde seni istiyorum
How many would you take?
How many would you take?
Cause I'd take one million bullets babe

Sen kaç tane alırdın?
Sen kaç tane alırdın?
Çünkü ben bir milyon kurşun alırdım

If you were a poet and I was a faultless muse
Oh-oh-oh-oh-oh
If you were the hero, yeah, I'd take a bullet for you
Oh-oh-oh-oh-oh
So take me in your arms, take me for all I have
Oh-oh-oh-oh-oh
Cause I'd give my life for one your belly laughs

Bir şair olsaydın ve ben de bir ilham perisi
Oh-oh-oh-oh-oh
Bir kahraman olsaydın, evet, senin için (kendi bedenime) bir mermi alırdım
Oh-oh-oh-oh-oh
Yani beni kollarına al, al ki her şeye sahip olayım
Oh-oh-oh-oh-oh
Çünkü senin bir gülüşüne hayatımı veririm

I got a feeling, I got a feeling
Danger is coming, a danger is coming
A danger is coming, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I got a feeling, I got a feeling
The war has been won here, the war has been won here
He-he-he-he-he, he-he-he-he-he
Oh-oh-oh-oh-oh

Bir şey hissediyorum, bir şey hissediyorum
Tehlike geliyor, bir tehlike geliyor
Bir tehlike geliyor, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Bir şey hissediyorum, bir şey hissediyorum
Savaş burada kazanıldı, savaş burada kazanıldı
He-he-he-he-he, he-he-he-he-he
Oh-oh-oh-oh-oh

Under the moonlight, under your moonlit gaze
Oh-oh-oh-oh-oh
I know that I'd take one million bullets babe
Yeah, one million bullets can come my way
Oh-oh-oh-oh-oh
But I want you to know that, I'd take a million babe

Ayışığı altında, dik dik bakışların altında
Oh-oh-oh-oh-oh
Bir milyon kurşun alırım biliyorsun bebeğim*
Evet, yoluma bir milyon mermi gelebilir
Oh-oh-oh-oh-oh
Ama bir milyon mermiyi alacağımı bildiğimden halde seni istiyorum



*"Mermi almak" burada, mermi ile vurulmak anlamındadır.
(INSTAGRAM: OGUZHNSEN)