Sia - Sunshine

My sweet, I know that you feel weak
*Kendini zayıf hissettiğini biliyorum tatlım.
My sweet, I swear you got this beat
*Yemin ederim bunu yeneceksin tatlım.
And my love, I know that it's been tough
*Zor oldu ve biliyorum aşkım.
My love, I know you've had it rough
*Biliyorum zor vardın aşkım.

Tell me your secrets tonight
*Bana bu gece sırlarını anlat.
I'll take 'em with me, and I'll get the elves workin' on them
*Benimle birlikte onları al ve Elf'ler üzerinde çalışıyor olsun.
In the workshop
*Atölyede.
We'll take your problems apart, put 'em back using our hearts
*Sorunlarımızı ayrı ayrı alacağız ama onları kalbimize geri koyacağız.

Got the elves working so hard
*Elfler çok fazla çalışıyor.
Make your pain stop
*Senin acını dindirmek için.

I'm Santa's helper and I've got your back
*Ben Noel Baba'nın yardımcısıyım ve senin arkanı kollayacağım.
All my love is gift-wrapped
*Bütün sevgimi hediye paketi yapacağım.
Don't be scared, I'm by your side
*Sakın korkma, ben senin tarafındayım.
I'm Santa's helper, give your fears to me
*Ben Noel Baba'nın yardımcısıyım, korkularını bana ver.
I'll take them home, baby
*Onları eve götüreceğim bebeğim.
And return them as sunshine
*ve onları gün ışığı olarak geri vereceğim.

I'll bring you sunshine, yeah
*Sana gün ışığını getireceğim, evet.
I'll bring you sunshine, yeah
*Sana gün ışığını getireceğim, evet.
Darling, I know you want to sing, darling
*Biliyorum şarkı söylemek istiyorsun sevgilim.
But you've got to stop running, baby
*Ama kaçmaktan vazgeçmelisin, bebeğim.
You know that I'll carry you, baby
*Biliyorsun ki seni taşıyacağım, bebeğim.
Your heart is safe with me
*Kalbin benimle birlikte güvende.


Tell me your secrets tonight
*Bana bu gece sırlarını anlat.
I'll take 'em with me, and I'll get the elves workin' on them
*Benimle birlikte onları al ve Elf'ler üzerinde çalışıyor olsun.
In the workshop
*Atölyede.
We'll take your problems apart, put 'em back using our hearts
*Sorunlarımızı ayrı ayrı alacağız ama onları kalbimize geri koyacağız.
Got the elves working so hard
*Elfler çok fazla çalışıyor.
Make your pain stop
*Senin acını dindirmek için.

I'm Santa's helper and I've got your back
*Ben Noel Baba'nın yardımcısıyım ve senin arkanı kollayacağım.
All my love is gift-wrapped
*Bütün sevgimi hediye paketi yapacağım.
Don't be scared, I'm by your side
*Sakın korkma, ben senin tarafındayım.
I'm Santa's helper, give your fears to me
*Ben Noel Baba'nın yardımcısıyım, korkularını bana ver.
I'll take them home, baby
*Onları eve götüreceğim bebeğim.
And return them as sunshine
*ve onları gün ışığı olarak geri vereceğim.

I'll bring you sunshine, yeah
*Sana gün ışığını getireceğim, evet.
I'll bring you sunshine, yeah
*Sana gün ışığını getireceğim, evet.