Siana - Iskam Vsichko (ft. Dj Jivko Mix)

Dj Jivko Mix & Siana - Iskam Vsichko

Припев: От теб не искам много, искам всичко на мига
Senden çok istemiyorum, her şeyi anlık istiyorum
ако ще чакам вечно все да криеш любовта
Eğer sonsuza kadar bekleyeceksem hep aşkı saklamanı
ще трябва ли да страдам, да се мразя след това
Eziyet çekmem mi gerekecek, bundan sonra nefret etmem
да бягам, да се пазя, да проклинам любовта.
Kaçmam, saklanmam, lanetlemem aşkı?

1.СИАНА: От кога се криеш ти, вечно съм в лъжите си
Ne zamandır saklanıyorsun, hep yalanlarındayım
от кога измъчваш ме, от любов побърках се
Ne zamandır işkence ediyorsun bana, aşktan karıştırdım
не издържам чуваш ли, да те пусна трябва ли
Dayanamıyorum duyuyor musun, senin bırakmam gerekiyor mu
нека тази нощ поне да усетя любовта ти.
Bu gece bari hissedeyim aşkını

ЖИВКО: Първата ни среща помниш ли, кажи
İlk buluşmamızı hatırlıyor musun söyle
говорих ти нещо, а мълчеше ти
Bir şeyler konuştuk ama sen susuyordun
беше облечена цялата във бяло
Tamamen beyaz giyinmiştin
подлуди ме..мм.. перфектното ти тяло
Delirttin beni… vücudun harika
защо остана, имам ли вина
Neden kaldın, suçum var mı
ти си деня, а аз съм нощта
Sen gündüzsün bense gece
да се влюбя в тебе - не, не съм готов
Sana aşık olmak? – hayır hazır değilim
но ти ми показа, че всичко е любов.
Ama sen bana gösterdin ki her şey aşk
Припев: От кога се криеш ти, вечно съм в лъжите си
Ne zamandır saklanıyorsun, hep yalanlarındayım
от кога измъчваш ме, от любов побърках се
Ne zamandır işkence ediyorsun bana, aşktan karıştırdım
не издържам чуваш ли, да те пусна трябва ли
Dayanamıyorum duyuyor musun, senin bırakmam gerekiyor mu
нека тази нощ поне да усетя любовта ти.
Bu gece bari hissedeyim aşkını

2.СИАНА: В сърцето си ме заключи далеч от хорските очи
Kalbine beni kilitledin insanların gözlerinden uzağa
да не кажат вижте я, от любов се разболя
Şuna bak, aşktan hasta olmuş dememeleri için
не издържам чуваш ли, да те пусна трябва ли
Dayanamıyorum duyuyor musun, senin bırakmam gerekiyor mu
нека тази нощ поне да усетя любовта ти.
Bu gece bari hissedeyim aşkını

ЖИВКО: Аз ти казах иди си..мм.. не съм за теб
Ben sana git dedim… senin için değilim
сърцето ти е огън, моето е лед
Kalbin ateş, benimkisiyse buz
нека да говорят, какво от това
Konuşsunlar, ne var bunda
дори и в любовта няма правила
Aşkta bile kural yok
как да те предпазя от тебе самoта
Seni nasıl koruyayım sendeki yalnızlıktan
не искам да страдаш това е играта
Eziyet çekmeni istemiyorum bu bir oyun
да се влюбя в тебе - не, не съм готов
Sana aşık olmak? – hayır hazır değilim
но ти ми показа, че всичко е любов.
Ama sen bana gösterdin ki her şey aşk