[S] >  [Sickick Şarkı Çevirileri] > Lost My Way Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Sickick - Lost My Way

Gönderen:FatihOz
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
(I lived in fear too, but I had to put on a brave mask
And keep proving to myself and to the gang, again and again
That I was not afraid…)

Ben de korku içinde yaşadım, ama cesur maskesi takmak
ve topluma korkmadığımı kanıtlamak zorunda kaldım, tekrar ve tekrar)

World so dark
Finger on the trigger
Lost sight of the man in the mirror
Following a heart of a sinner
I'm fallin' I'm fallin' I'm fallinI've lost my way…

Dünya çok karanlık
Parmak tetikte
Aynadaki adam aynadaki görünüşünü kaybetti
Günahkar bir kalbi takip ediyorum
Düşüyorum düşüyorum düşüyorum
Yolumu kaybettim

So dark
Finger on the trigger
Lost sight of the man in the mirror
Following a heart of a sinner
I'm fallin' I'm fallin' I'm fallinI've lost my way…

Çok karanlık
Parmak tetikte
Aynadaki adam aynadaki görünüşünü kaybetti
Günahkar bir kalbi takip ediyorum
Düşüyorum düşüyorum düşüyorum
Yolumu kaybettim

Lost my way… x4
I'm fallin' I'm fallin' I'm fallinI've lost my…

Yolumu kaybettim
Düşüyorum düşüyorum düşüyorum
Kaybettim

Day and night
You can't see but I've become a monster
Lost every day and night
Whispers in my head I'm feeling haunted
Flash of the streetlight
Walking all alone watching the rain
Fall on me like the weight of life
They don't understand this pain of mine…

Gece ve gündüz
Göremiyorsun ama ben bir canavara dönüştüm
Her gecemi ve gündüzümü kaybettim
Kafamda fısıltılar var, lanetli hissediyorum
Sokak lambalarının parlayışı…
Bir başıma yürüyüp yağmuru izliyorum
Hayatın ağırlığı gibi düşüyor üzerime
Acımı anlamıyorlar

No you do not realize
What I've been through, what I've been through
My mind tellin' me lies
What I've been through, you'd never know….

Hayır fark etmiyorsun
Ne yaşadığımı, ne yaşadığımı
Aklım yalanlar söylüyor bana Ne yaşadığımı asla bilmezsin

World so dark
Finger on the trigger
Lost sight of the man in the mirror
Following a heart of a sinner
I'm fallin' I'm fallin' I'm fallinI've lost my way…

Dünya çok karanlık
Parmak tetikte
Aynadaki adam aynadaki görünüşünü kaybetti
Günahkar bir kalbi takip ediyorum
Düşüyorum düşüyorum düşüyorum
Yolumu kaybettim

Lost my way… x4
I'm fallin' I'm fallin' I'm fallinI've lost my…

Yolumu kaybettim
Düşüyorum düşüyorum düşüyorum
Kaybettim

Lost in life, I'm just tryna find my way in
Thoughts in my head all keep trying to weigh in
Tryna be found so I guess that i'll keep praying
Sinner all alone (all alone), I need savin'…

Hayatın içinde kayboldum, sadece yolumu bulmaya çalışıyorum
Kafamdaki düşünceler yük olmaya çalışıyor bana
Beni bulmaları için çalışıyorum böylece dua etmeye devam edeceğimi düşünüyorum
Bir başıma günahkarım (bir başıma), kurtarılmam gerek

I been on my own for, so long so
Sorry if my hearts turned into stone
Sorry I can't please you, don't need you
This is where I leave you on your own…

Kendi başımayım, çok uzun süredir
Kalbim taşlaşmışsa üzgünüm
Üzgünüm seni hoşnut edemem, sana ihtiyacım yok
İşte burada seni kendi başına bırakıyorum

You don't realize
What I've been through, what I've been through
My mind tellin' me lies
What I've been through, you'd never know
I've lost my way…

Hayır fark etmiyorsun
Ne yaşadığımı, ne yaşadığımı
Aklım yalanlar söylüyor bana
Ne yaşadığımı asla bilmezsin
Yolumu kaybettim

Mmm, lost my way
Lost my way…

Yolumu kaybettim
Yolumu kaybettim

Lost my way… x2
I'm fallin' I'm fallin' I'm fallinI've lost my way…

Yolumu kaybettim
Düşüyorum düşüyorum düşüyorum
Yolumu kaybettim
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.