[S] >  [Sila Illanes Şarkı Çevirileri] > Amor Mentiroso Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Sila Illanes - Amor Mentiroso

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Después que te entregué mi vida
y que te di mis mejores años,
después que cambié mi alegría
por el dolor de quererte tanto,

me sales hoy con que te vas,
que ya te vas, que ya te vas,
márchate pues, ¿qué estás esperando? (bis)

Hoy sé que lo que brilla es falso
y que el fulgor siempre es engañoso,
hoy sé que amar mucho hace daño
y que olvidar es muy doloroso,

pero por Dios, te olvidaré,
te olvidaré, te olvidaré,
ya lo verás, amor mentiroso. (bis)

~ ~ ~

Hoy sé que lo que brilla es falso
y que el fulgor siempre es engañoso,
hoy sé que amar mucho hace daño
y que olvidar es muy doloroso,

pero por Dios, te olvidaré,
te olvidaré, te olvidaré,
ya lo verás, amor mentiroso. (bis)

Ya te harán sufrir
como ahora sufro yo,
el amor se paga así,
llanto por sollozo.

Hoy dirás que sí,
mañana dirás que no,
¿quién te va a querer así,
amor mentiroso?

Ya te harán sufrir
como ahora sufro yo,
el amor se paga así,
llanto por sollozo.

Hoy dirás que sí,
mañana dirás que no,
¿quién te va a querer así,
amor mentiroso?



yasamimi ve en iyi yillarimi
sana verdikten sonra
sevincimi seni boyle sevmenin
acisiyla degistirdikten sonra

bugun karsima cikip gittigini soyluyorsun
artik gittigini, gittigini...
git oyleyse, ne bekliyorsun?

bugun parlayan her seyin sahte oldugunu biliyorum
ve parlakligin her zaman aldatici oldugunu
bugun biliyorum ki cok sevmek zarar insana
ve unutmak cok aci

ama tanri icin seni unutacagim
seni unutacagim, seni unutacagim
bunu goreceksin yalanci sevgili

~ ~ ~

bugun parlayan her seyin sahte oldugunu biliyorum
ve parlakligin her zaman aldatici oldugunu
bugun biliyorum ki cok sevmek zarar insana
ve unutmak cok aci

ama tanri icin seni unutacagim
seni unutacagim, seni unutacagim
bunu goreceksin yalanci sevgili

simdi benim cektigim gibi
sana aci cektirecekler
ask boyle odenir
hickirarak agliyorum

bugun evet dedigine
yarin hayir diyeceksin
kim sever boyle seni
yalanci sevgili

simdi benim cektigim gibi
sana aci cektirecekler
ask boyle odenir
hickirarak agliyorum

bugun evet dedigine
yarin hayir diyeceksin
kim sever boyle seni
yalanci sevgili
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.