[S] >  [Simon And Garfunkel Şarkı Çevirileri] > Kathy's Song Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Simon And Garfunkel - Kathy's Song

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
I hear the drizzle of the rain
Like a memory it falls
Soft and warm continuing
Tapping on my roof and walls.

And from the shelter of my mind
Through the window of my eyes
I gaze beyond the rain-drenched streets
To England where my heart lies.

My mind's distracted and diffused
My thoughts are many miles away
They lie with you when you're asleep
And kiss you when you start your day.

And the song I was writing was left undone
I don't know why I spend my time
Writing songs I can't believe
With words that tear and strain to rhyme.

And so you see I have come to doubt
All that I once held as true
I stand alone without beliefs
The only truth I know is you.

And as I watch the drops of rain
Weave their weary paths and die
I know that I am like the rain
There but for the grace of you go I.




yağmurun çiselediğini duyuyorum
bir anı gibi düşüyor
yumuşak ve ılık devam ediyor
çatıma ve duvarlarıma vurarak

ve aklımın sığınağından
gözlerimin penceresinden
yağmurdan ıslanan sokakların ötesine bakıyorum
kalbimin yattığı İngiltere'ye

kafam karışık ve dengesiz
düşüncelerim binlerce mil ötede
sen uykudayken seninle yatıyorlar
ve sen güne başladığında seni öpüyorlar

ve yazdığım şarkı yarım kalmış
bilmiyorum neden harcıyorum zamanımı
inanmadığım şarkılar yazarak
parçalanan ve uyağa gelmeyen sözcüklerle

ve görüyorsun bu yüzden kuşku duymaya başladım
bir zamanlar doğru bildiğim her şeyden
inançsız tek başımayım
tek bildiğim gerçek sensin

ve yağmur damlalarını izlerken
aşınmış yollarını dokuyuşlarını ve ölüşlerini
biliyorum ki ben de yağmur gibiyim
oraya ancak senin güzelliğin için giderim
© 2003-2021 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.