Simple Plan - Farewell (feat. Jordan Pundik)

After all these wasted nights
(Harcanan o kadar geceden sonra)
I can't pretend that I'm doing fine
(iyimişim gibi davranamam)
I've played it back a thousand times
(Binlerce kez bunu oynadım)
But now I see it and I realize
(Ama şimdi görüyorum ve farkına varıyorum)
That the damage is done and it's obvious
(Yaralandığımızı ve bu çok açık)
We can never go back to the way it was
(Asla eskiden olduğu gibi olamayız)
We're drifting apart and it's killing us
(Ayrı yerlere sürükleniyoruz ve bu bizi öldürüyor)
It's killing us
(Bizi öldürüyor)

Farewell,
(Elveda)
I didn't mean to let you…
Let you down, mess it up
(Seni üzmek, bunu mahvetmek istemedim)
We both knew it couldn't last forever
(İkimizde bunun sonsuza dek süremeyeceğini biliyorduk)
It's coming down
(Yok oluyor)
I've had enough
(Bıktım artık)
I guess we crumbled under all the pressure
(Sanırım onca baskının altında ufalandık)
I did my best for what it's worth
(Buna değer herşey için elimden geleni yaptım)
And I gave you all this heart could give
(Ve sana bir kalbin verebileceği herşeyi verdim)
So farewell,
(O yüzden elveda)
I didn't mean to let you…
Down (Seni üzmek istemedim.)

There was a time you'd scream my name
(Adımı haykıracağın bir zaman vardı)
It used to be my getaway
(O eskiden benim kurtuluşumdu)
Now all we do is just complain
(Şimdi ise tek yaptığımız yakınmak)
Well maybe I'm the one to blame
(Belkide tek suçlu benim)

But now I see it and I realize
(Ama şimdi görüyorum ve farkına varıyorum)
That the damage is done and it's obvious
(Yaralandığımızı ve bu çok açık)
We can never go back to the way it was
(Asla eskiden olduğu gibi olamayız)
We're drifting apart and it's killing us
(Ayrı yerlere sürükleniyoruz ve bu bizi öldürüyor)
It's killing us
(Bizi öldürüyor)

It's such a shame
(Çok yazık)
How did we end up this way?
(Nasıl bu hale geldik?)
We can't go back
(Geri dönemeyiz)
And things will never be the same
(Ve hiçbir şey asla aynı olmayacak)
All hopes faded
(Tüm umutlar kayboldu)
Is this what you wanted?
(İstediğin bu mu?)

Simple Plan Turkey(hknaltunok) tarafından çevrilmiştir.