Simple Plan - I Refuse

Simple Plan Turkey(hknaltunok) tarafından çevrilmiştir.

Stop being such a freak
(Bir ucube olmayı kes)
Nobody wants you here
(Kimse seni burada istemiyor)
That's what they said to me
(Bana öyle dediler)

There's something wrong with you
(Sen sorunlusun)
Why don't you disappear?
(Niye yok olmuyorsun ki?)
That's what they said to me
(Bana öyle dediler)

Why should we all be stereotypes?
(Neden hepimiz klişe olmalıyız ki?)
Why don't we all just stand up and fight?
(Neden ayakta kalıp mücadele etmiyoruz?)
In my blood
(Benim kanımda,)
In my veins
(Damarlarımda)
In my heart
(Kalbimde)
I know what's right for me
(Benim için doğru olanı biliyorum)

(nakarat)

So I refuse
(O yüzden reddediyorum)
To apologize for who I am
(Olduğum kişi için özür dilemeyi)
And I refuse
(Ve reddediyorum)
To ever let somebody say I can't
(Birisine sen yapamazsın dedirtmeyi)
I refuse
(Reddediyorum)
So I refuse
(O yüzden reddediyorum)
To let the words you say get to me
(Söylediklerinin bana işlemesini)
And I refuse
(Ve reddediyorum)
To keep on suffering quietly
(Sessizce acı çekmeye devam etmeyi)
I refuse (Reddediyorum)
So I refuse
(Reddediyorum)

You'll never make it far
(Asla başaramayacaksın)
You're just a hopeless case
(Sadece bir umutsuz vakasın)
(That's what they said to me)
(Bana öyle dediler)

How can I make it clear?
(Nasıl açıklayabilirim?)
You're just a big mistake
(Sen koca bir hatasın)
(That's what they said to me)
(Bana öyle dediler)

You don't control me this is my life
(Bana karışma bu benim hayatım)
When will you wake up and open your eyes?
(Ne zaman uyanıp gözlerini açacaksın?)
In my blood
(Benim kanımda,)
In my veins
(Damarlarımda)
In my heart
(Kalbimde)
I know what's right for me
(Benim için doğru olanı biliyorum)



No matter what you think
(Ne düşündüğünün bi önemi yok)
You won't decide my fate
(Benim kaderime karar veremeyeceksin)
I can do anything
(Her şeyi yapabilirim)
No matter what you say
(Ne dediğin bir önemi yok)
‘Cause In my blood
(Çünkü benim kanımda)
In my veins
(Damarlarımda)
In my heart
(Kalbimde)
I know what's right for me
(Benim için doğru olanı biliyorum)