Simple Plan - Kiss Me (like Nobody's Watching)

I wanna paint it on every wall
(Her duvara bunu çizmek istiyorum)
And shout it out up and down the halls
(Ve binanın lobide haykırmak)
I wanna post it in shining lights
(Parlayan ışıklarla göstermek istiyorum)
‘Cause I just can't keep it bottled up inside
(Çünkü bunu içimde sıkıştırıp tutamıyorum)

I wanna call up every single person I know
(Tanıdığım herkesi çağırmak istiyorum)
Write a song and play it on the radio
(Bir şarkı yazıp radyoda dinlemek istiyorum)
Stick a message in a bottle then I'll let it go
(Şişenin içine bir mesaj koyup onu salmak istiyorum)
I don't care what people might think
(İnsanların ne düşüneceği umurumda değil)
I got your name in permanent ink
(Adını kalıcı mürekkeple yazdım)
‘Cause baby this ship ain't never gonna sink
(Çünkü bebeğim bu gemi asla batmayacak)

So kiss me
(Öyleyse öp beni)
Like nobody's watching
(Kimse izlemiyormuş gibi)
Yeah people are talkin(Evet insanlar söyleniyor)
It doesn't matter what they say
(Ne dediklerinin bi önemi yok)
Just kiss me (Sadece öp beni)
In the middle of the streets
(Caddenin ortasında)
To let the whole world see
(Bütün dünya görsün diye)
That there's nobody else for me
(Benim için senden başkasının olmadığını)

People around us are cynical
(Çevremizdeki insanlar alaycı)
Go ahead and say that we're typical
(Durma "sıradan" olduğumuzu söyle)
True love is dead, well that's a lie
(Gerçek aşk öldü, bu bir yalan)
‘Cause we'll be together ‘til the end of time
(Çünkü ölene dek birlikte olacağız)

Now I'm burnin' up I'm speaking in tongues
(Yanıyorum,ne dediğimi bilmiyorum)
Listen to my heart it's beating like a drum
(Kalbimi dinle, bir davul gibi atıyor)
I'm screaming your name at the top of my lungs
(Avazım çıkana kadar adını haykırıyorum)
I got your name in permanent ink
(Adını kalıcı mürekkeple yazdım)
‘Cause baby this ship ain't never gonna sink
(Çünkü bebeğim bu gemi asla batmayacak)


Simple Plan Turkey(hknaltunok) tarafından çevirmiştir.