Simple Plan - Problem Child

Here we are again
(İşte yine burdayız)
Awake at 5 AM
(Sabahın 5'inde uyanık)
I didn't mean a word I said
(Öyle demek istemedim)
Can we just pretend?
(Öyle değilmiş gibi davranabilir miyiz?)
I can take it back
(Geri alabilirim)
Change the way the story ends
(Hikayenin bitişini değiştirebilirim)

I remember when
Things were simple then
(Her şeyin basit olduğu zamanları,)
Didn't always hurt this way
(Her zaman böyle can yakmadığını hatırlıyorum)
I would fall asleep
(Ben uyuyakalırdım)
You would carry me
(Sende beni kucağında taşırdın)
You would take my fears away
(Bütün korkularımı yok ederdin)

Am I messed up?
(Berbat halde miyim?)
Forever flawed
(Sonsuza kadar kusurlu muyum?)
Beyond repair
(Düzelemez miyiz?)
But forever yours
(Ama ben hep seninim)

(nakarat)
All my life
(Tüm hayatım boyunca)
All I ever did was try and try
(Tek yaptığım sürekli çabalamak)
I never meant to be your problem child
(Asla senin sorunlu çocuğun olmak istemedim)
Your problem child
(Sorunlu çocuğun)
I don't know why
(Niye bilmiyorum)
Always found a way to make you cry
(Hep seni ağlatacak bir neden buluyorum)
I never meant to be your problem child
(Asla senin sorunlu çocuğun olmak istemedim)
Your problem child
(Sorunlu çocuğun)


When you look at me
(Bana baktığında)
I wonder if you see
(Merak ediyorum görüyor musun diye)
All the things you thought I could be
(Olacağımı sandığın tüm o küçük şeyleri)
Or all the crazy nights
(Ya da o saçma geceleri)
All the stupid fights
(O aptal kavgaları)
All the tears that filled our eyes
(Gözlerimizi dolduran o yaşları)

Simple Plan Turkey(hknaltunok) tarafından çevrilmiştir.