Sinéad Harnett - Lessons

Although I like the taste of something new
Yeni bir şeyin tadını sevmeme rağmen
I know that I could get used to you
Sana alışabileceğimi biliyorum
But maybe I'm afraid 'cause I can never say, never say
Ama belki korkarım çünkü asla söyleyemem, asla söyleyemem
Say that we're more, more than just friends
Diyelim ki, biz sadece arkadaştan daha fazlasıyız.
My shoulder's cold, but it's just a defense
Omzum soğuk, ama bu sadece bir savunma.
I say that I'll see you, but I never say when
Seni göreceğimi söylüyorum ama asla
'Cause I don't wanna make the same mistake again
Çünkü yine aynı hatayı yapmak istemiyorum
I don't need to learn the lesson
Dersi öğrenmeme gerek yok
I don't need to know the reason
Nedenini bilmeme gerek yok
'Cause they only make it worse
Çünkü onlar sadece daha da kötüleşiyor
I don't need to learn the lesson
Dersi öğrenmeme gerek yok
Tell me if we're gonna do this
Bunu yapıp yapmayacağımızı söyle.
Are we gonna make it work?
İşe yarayacak mı?
'Cause lessons in love hurts, yes
Çünkü aşktaki dersler ağrıyor, evet
'Cause lessons in love hurts
Çünkü aşktaki dersler acıtıyor








I'm tired of defeat, promised myself
Yenilgiden yoruldum, kendime söz verdim
That I would never let another in
Asla bir başkasına izin vermeyeceğim
'Til I can really tell until they proved themselves, proved themselves
'Kendilerini ispatlayana kadar gerçekten söyleyebilirim.
We can be more than, more than just friends
Arkadaştan daha fazlası olabiliriz
So I believe in that feeling again
Bu yüzden tekrar bu hissi inanıyorum
So when you ask me I don't have to pretend
Bana sorarsan numara yapmak zorunda değilim Knowing that it's you and me until the end
Sonuna kadar senin ve benim olduğumuzu bilmek.
I don't need to learn the lesson
Dersi öğrenmeme gerek yok
I don't need to know the reason
Nedenini bilmeme gerek yok
'Cause they only make it worse
Çünkü onlar sadece daha da kötüleşiyor
I don't need to learn the lesson
Dersi öğrenmeme gerek yok
Tell me if we're gonna do this
Bunu yapıp yapmayacağımızı söyle.
Are we gonna make it work?
İşe yarayacak mı?
'Cause lessons in love hurts, yeah
Çünkü aşktaki dersler ağrıyor, evet
'Cause lessons in love hurts, they hurt
Çünkü aşktaki dersler acıtıyor
Yeah, yeah
Evet evet
Tell me if you got the recipe (recipe)
Bana tarifini alıp almadığını söyle (yemek tarifi)
Tell me if you find the rest of me (rest of me)
Geri kalanımı bulursan bana söyle (geri kalanı)
Losing myself to all the others
Kendimi diğerlerine kaybetmek
Messing me up, can you make it up to me?
Beni mahvetti, telafi edebilir misin?
Tell me if your love can go that far
Söyle bana, aşkın o kadar ileri gidebilir mi?
It's better if you show me who you are
Bana kim olduğunu gösterirsen daha iyi
'Cause I never wanna learn the lesson
Çünkü asla dersi öğrenmek istemiyorum
I don't need to learn the lesson
Dersi öğrenmeme gerek yok
I don't need to know the reason
Nedenini bilmeme gerek yok
'Cause they only make it worse (make it worse)
Çünkü onlar sadece onu daha da kötüleştirir (daha da kötüleştirir)
I don't need to learn the lesson
Dersi öğrenmeme gerek yok
Tell me if we're gonna do this
Bunu yapıp yapmayacağımızı söyle.
Are we gonna make it work?
İşe yarayacak mı?
'Cause lessons in love hurts, yes
Çünkü aşktaki dersler ağrıyor, evet
'Cause lessons in love hurts, mm
Çünkü aşktaki dersler acıtıyor, mm