Six4one - If We All Give A Little

Liel:
Everybody has a dream
What will come and what will be
And hopes it soon
Will be reality
Liel:
Herkesin bir hayali vardır
Ne gelecek, ne olacak
Ve yakında
Gerçeğe dönüşmesini umuyor

Andreas:
But a dream is not enough
Andreas:
Ama bir hayal yeterli değildir

TINKA:
There's so much we gotta do
Tinka:
Yapmamız gereken çok şey var

Keith:
To overcome - That bitter blue
Keith:
Bu umutsuz durumdan kurtulmak için

Claudia:
'Cos we all know one hand alone
Can never move a rock of stone
It takes us all – Me and you
Claudia:
Ve biliyoruz ki
Bir elin değil, iki elin sesi vardır
Bu hepimizi içine alıyor - Senle beni

all:
If we all give a little
If we all give a little
hepsi:
Eğer biraz verirsek
Eğer biraz verirsek

Liel:
We can make this world a home for everyone
Liel:
Bu Dünya'yı, herkesin bir evi yapabiliriz

all:
If we all give a little
We can dry a million tears
hepsi:
Eğer biraz verirsek
Milyonlarca göz yaşını kurulayabiliriz

Andreas:
And some hope will grow – out of many fears
Andreas:
Ve korkudan biraz umut doğabilir

Marco:
Everybody has some strength
Marco:
Herkesin biraz gücü vardır

TINKA:
They could spend on someone weak
Tinka:
Zayıf birinin üzerinde harcayabilirler

Keith:
Don't let life be
Keith:
Hayatın,

all:
A game of hide and seek
Hepsi:
Bir saklambaç oyununa dönüşmesine izin verme

Marco:
Everyone has things to give
Marco:
Herkesin verecek bir şeyi vardır

Claudia:
To someone just to carry on
Claudia:
Taşıyabilecek birine

Liel:
A little help
Liel:
Biraz yardım

all girls:
To overcome
bütün kızlar:
Üstesinden gelmek için

Liel:
We all have learned a word alone
Liel:
Hepimiz biraz bir şeyler öğrendik

Liel & TINKA:
Will never touch
A heart of stone
Liel&Tina
Taştan bir kalbe
Asla dokunmayacak


Liel: It takes much more –
Liel:
Daha fazlası gerekir

all:
More of us
hepsi:
Bizden daha fazlasına

If we all give a little
If we all give a little
We can make this world a home for everyone
Eğer biraz verirsek
Eğer biraz verirsek
Bu Dünya'yı, herkesin bir evi yapabiliriz

If we all give a aittle
(Liel: If we all give a little)
We can dry a million tears
Eğer biraz verirsek
(Liel: Eğer biraz verirsek)
Milyonlarca göz yaşını kurulayabiliriz

Keith:
And some hope will grow –
Out of many fears
Keith:
Ve korkudan biraz umut doğabilir

Liel & boys:
If we give a little love
Liel&Erkekler:
Eğer biraz sevgi verirsek

TINKA & boys:
Just believe it's really worth
Tinka&Erkekler:
Gerçekten değeceğine inan

Claudia & boys:
Many million hearts
Are beating on this Earth
Claudia&Erkekler:
Milyonlarca kalpler
Atıyor bu dünyada

all:
If we all give a little
If we all give a little
We can make this world a home for everyone
(Andreas: For everyone )
Hepsi:
Eğer biraz verirsek
Eğer biraz verirsek
Bu Dünya'yı, herkesin bir evi yapabiliriz
(Andreas: Herkes için)

If we all give a little
We can dry a million tears
Eğer biraz verirsek
Milyonlarca göz yaşını kurulayabiliriz



Keith & Marco:
And some hope will grow –
(Andreas: It will grow forever)
Keith & Marco:
Out of many fears
(Liel: If we stand together)
Keith&Marco:
Ve biraz umut doğabilir
(Andreas:-Sonsuza kadar doğacaktır)
Keith&Marco:
Korkulardan
(Liel: Eğer birlikte olursak)

boys:
If we give a little
(Liel: If we give a little love
Erkekler:
Eğer biraz verirsek
(Liel: Eğer biraz sevgi verirsek)

boys:
Just a little
Give a little love
Erkekler:
Biraz sevgi
Biraz sevgi ver

Liel & TINKA:
If we all give a little
(Claudia: Just a little love)
Liel&Tinka:
Eğer biraz verirsek
(Claudia: Eğer biraz sevgi verirsek)

Liel & TINKA:
All give a little love
Liel&Tinka:
Hepiniz, biraz sevgi verin

Claudia:
A little love
Claudia:
Biraz sevgi

boys (all):
If we give a little love
Erkekler(hepsi):
Eğer biraz sevgi verirsek