Skeeter Davis - The End Of The World

Why does the sun go on shining?
Güneş neden parlamaya devam ediyor?

Why does the sea rush to shore?
Deniz neden kıyıya vuruyor?

Don't they know it's the end of the world?
Bilmezler mi ki bu dünyanın sonu?

'Cause you don't love me anymore.
Çünkü sen beni artık sevmiyorsun.


Why do the birds go on singing?
Kuşlar neden cıvıldamaya devam ediyor?

Why do the stars glow above?
Yıldızlar neden gökte ışıldıyor?

Don't they know its the end of the world?
Bilmezler mi ki bu dünyanın sonu?

It ended when I lost your love.
Senin sevgini kaybettiğimde sona eren.


I wake up in the morning and I wonder.
Sabah kalkıyorum ve merak ediyorum.

Why everything's the same as it was.
Her şey neden eskisi gibi.
I can't understand, no - I can't understand.
Anlayamıyorum, hayır anlayamıyorum.

How life goes on the way it does.
Hayat nasıl aynı devam eder?


Why does my heart go on beating
Kalbim neden atmaya devam ediyor

Why do these eyes of mine cry?
Neden benim bu gözlerim ağlamakta?

Don't they know it's the end of the world?
Bilmezler mi ki bu dünyanın sonu?

It ended when you said: Goodbye.
Sen elveda dediğinde sona eren.


Why does my heart go on beating?
Kalbim neden atmaya devam ediyor?

Why do these eyes of mine cry?
Neden benim bu gözlerim ağlamakta?

Don't they know it's the end of the world?
Bilmezler mi ki bu dünyanı sonu?

It ended when you said: Goodbye.....
Sen elveda dediğinde sona eren...