Skillet - Hard To Find

Turned on the TV yesterday
dün televizyonu açtım

So much pain bleeding through I had to look away
o kadar acı ve kanama vardı ki kafamı yana çevirmek zorunda kaldım

But inside me the picture's just the same
ama içimdeki resimlerle aynıydı

And every time I open up my eyes nothing seems to change
ve gözlerimi açtığımda bir şey değişmedi

It never seems to change
hiçbir şey değişmedi

You give me faith to believe there's a way
To put the past finally behind me
sen bana geçmişi arkamda bırakabileceğime dair bir yol olduğuna inanmamı sağlıyorsun

And hope to make it through another night
ve umarım başka bir gece sensiz hayatta kalırım

You give me strength during these dark times when I'm blind
ben körken sen bana bu karanlık zamanlarda güç veriyorsun

You are my light when faith is hard to find
sen inancımı bulmak zorken benim ışığım oluyorsun

When faith is hard to find
Will you still hold on

inanmak çok zorken
sen hala direnecek misin?


Something woke me in the night
In the midst of the darkness I recognize the light

gece bir şey beni uyandırdı
karanlığın ortasında ışığı fark ettim

Now inside me the picture seems so clear
şimdi içimdeki resimler netleşti

All the dying in my broken dreams is starting to appear
Starting to appear
tüm yarım kalmış rüyalarımdaki ölümler yeniden belirmeye belirdi
yeniden belirdi

You give me faith to believe there's a way
To put the past finally behind me
sen bana geçmişi arkamda bırakabileceğime dair bir yol olduğuna inanmamı sağlıyorsun
And hope to make it through another night
ve umarım başka bir gece sensiz hayatta kalırım

You give me strength during these dark times when I'm blind
ben körken sen bana bu karanlık zamanlarda güç veriyorsun

You are my light when faith is hard to find
sen inancımı bulmak zorken benim ışığım oluyorsun

Faith is hard to find
İnancı bulmak çok zor

If I fall will you hold on to me
düşersem bana sarılacak mısın?

Through it all promise you won't lose me
beni kaybetmeyeceğine dair tüm sözlere rağmen

These days hope is hard to come by
And tonight I don't know how I can't survive
bu günlerde umut edinmek çok zor
ve bu gece nasıl hayatta kalamayacağımı bilmiyorum

You give me faith to believe there's a way
To put the past finally behind me
sen bana geçmişi arkamda bırakabileceğime dair bir yol olduğuna inanmamı sağlıyorsun

And hope to make it through another night
ve umarım başka bir gece sensiz hayatta kalırım

You give me strength during these dark times when I'm blind
ben körken sen bana bu karanlık zamanlarda güç veriyorsun

You are my light when faith is hard to find
sen inancımı bulmak zorken benim ışığım oluyorsun

When faith is hard to find
Will you still hold on
inancımızı bulmak çok zor olduğunda
sen hala direnecek misin?

You give me faith to believe there's a way
To put the past finally behind me
sen bana geçmişi arkamda bırakabileceğime dair bir yol olduğuna inanmamı sağlıyorsun

And hope to make it through another night
ve umarım başka bir gece sensiz hayatta kalırım

You give me strength during these dark times when I'm blind
ben körken sen bana bu karanlık zamanlarda güç veriyorsun

You are my light when faith is hard to find
sen inancımı bulmak zorken benim ışığım oluyorsun