Slash Ft. M. Shadows - Nothing To Say

We seem so lost and jaded
*Kaybolmuş ve çok yorgun gözüküyoruz.
Well what a price to pay
*Peki, ne bedel ödenecek?
Fear can be overstated
*Korkularımız abartılmış olabilir.
And you seem infatuated
*ve sen aklı başından gitmiş gözüküyorsun.
with finding who's to blame
*Kimi suçlayacağını bulmaya çalışıyorsun.

While it can seem so hard now
*Artık bu çok zor gözükse de.
I got a feeling we ain't meant to live this way
*Bu şekilde yaşamamamız gerektiğini hissediyorum.

Don't tell me it's too late
*Bana çok geç olduğunu söyleme.
Cause I feel it too, we all love to hate
*Çünkü ben de öyle hissediyorum, hepimiz nefreti severiz.
And let others lead the way
*ve bu yolda diğerlerine önderlik ederiz.

Some searching to find
*Bazılarımız bulmak için arıyor.
That love with a new piece of mind
*Bu aşkı yeni bir zihin parçası ile.

And still we march further away
*ve yine daha ileriye gidiyoruz.
Singing our songs of yesterday
*Dünlerimizin şarkılarını söylüyoruz.
While so much still stands in our way
*Hala bizim yolumuzda dururken,
Voices with nothing to say
*Söyleyecek hiç bir şeyleri olmayan sesleri.

Some feel that life's a favour
*Bazıları hayatın bir iyilik olduğunu düşünüyor.
While some don't have the time
*Bazıları ise zamanımızın olmadığını.
Wash up and kiss the alter
*Yıka ve değişimi öp.
All hail the mighty father
*Hepiniz güçlü babayı selamlayın.
but love will keep you blind
*Ama aşk sizi kör edecek.
Same questions we keep asking
*Hala sorduğumuz bazı sorular var.
Won't hear the answers cause we're scared of what we'll find
*Cevapları duymuyoruz, çünkü bulacağımız şeyden korkuyoruz.

We try and compensate through our troubled faith that should keep us safe
*Bizi güvende tutacak, sorunlu kaderimizin hatalarını telafi etmeye çalışıyoruz.
And keep searching for a sign
*ve bir işaret arıyoruz.

Some searching to find
*Bazılarımız bulmak için arıyor.
That love with a new piece of mind
*Bu aşkı yeni bir zihin parçası ile.

And still still we march further away
*ve hala daha da uzağa yürüyeceğiz.
Singing our songs of yesterday
*Dünlerimizin şarkılarını söylüyoruz.
While so much still stands in our way
*Hala bizim yolumuzda dururken,
Voices with nothing to say
*Söyleyecek hiç bir şeyleri olmayan sesleri.

There wont be another day, no changing of the seasons
*Başka bir gün olmayacak, mevsimler değişmeyecek.
And no one's gonna save us from the lies.
*ve kimse kendini yalanlardan koruyamayacak.

The greatest story ever told
*Anlatılmış en büyük hikaye.
Is only what you make it
*Sadece bunu yapacaksın.
There will be struggle and fear
*Mücadele ve korku olacak.
All by design
*Bütün dizaynlarıyla.

And still we march further away (We've been so logicated)
*ve yine daha ileriye gidiyoruz. (çok mantıklıydık.)
Singing our songs of yesterday (Nothing's got all the point, the blame?)
*Dünlerimizin şarkılarını söylüyoruz. (Hiç bir şeyin anlamı yok. Bu suç mu?)
While so much still stands in our way
*Hala bizim yolumuzda dururken,
Voices with nothing to say
*Söyleyecek hiç bir şeyleri olmayan sesleri.