Slavi Trifonov & Nevena Coneva - Jestoka

Slavi Trifonov & Nevena Coneva - Jestoka & Havalı*

Диджея пълно пак е полудял,
Dj yine tamamen delirdi
пак нещо извънземно е избрал.
Yine bu dünya dışından bir şey seçti
Танцувам без да спра,а твоя поглед
Dans ediyorum durmadan, senin bakışın
казва само 'Уу жестока'.
sadece 'Uu havalı' diyor
И всичко покрай мене е горещо,
ve etrafımdaki her şey sıcak
очи затварям,но усещам как,
Gözleri kapatıyorum nasıl olduğunu hissediyorum
горещо е и в теб и твоя поглед
Sıcaklık sende ve senin bakışın
казва само 'Уу жестока'.
sadece 'Uu havalı' diyor


Виждам че останал си без думи,нали.
Görüyorum ki kelimesiz kaldın,değil mi
Но с едно на ум.
Ama aklında bir şeyle


Припев:Какво ти става,виждаш ме за първи път?
Sana ne oluyor,beni ilk defa görüyorsun
За първи път,но вече друг е светът.
İlk defa, ama artık dünya başka
Какво ти става,само аз ли съм тук?
Sana ne oluyor,sadece ben mi buradayım
Не бях такъв,но вече станах друг.
Böyle değildim ama artık başka oldum
Дай ми повод,само дай да остана с теб докрай.
Bahane ver, sadece ver seninle sonuna kadar kalmam için
Какво ти става виждаш ме за първи път?
Sana ne oluyor,beni ilk defa görüyorsun
За първи път,но ти си 'Уу жестока'. İlk defa ama sen 'Uu havalı'sın


2.И дансингът сега е само мой
ve şimdi dans pisti sadece benim
от него да ме махне няма кой.
ondan beni uzaklaştıracak kimse yok
Оставам аз без дъх,а твоя поглед
Nefessiz kalıyorum, senin bakışınsa
казва само 'Уу жестока'.
Sadece 'uu havalı ' diyor
Нощта за мен едва сега започва,
Gece benim için şimdi başlıyor
попива тялото ми всеки звук.
Vücudum bütün sesleri içine çekiyor (emiyor)
А ти си срещу мене и твоя поглед
Sen ise önümdesin ve bakışın
казва само 'Уу жестока'.
Sadece 'uu havalı ' diyor



Припев:x2

Не за първи път такава.И така всеки път.
İlk kez böyle değil ve her seferinde böyle


Да ти повторя пак или разбра?
Yine tekrar edeyim mi yoksa anladın mı?
Искам теб,само теб,точно теб,сега,
Seni istiyorum,sadece seni,tam seni,şimdi
жестока си така.
havalısın böyle
Какво говоря?Ще ти повторя:
Ne konuşuyorum? Sana tekrarlayacağım
'
Разбра ли ме сега,жестока си така.
Anladın mı şimdi beni,böyle havalısın