Slavi Trifonov - Tova E

Миг от самота в съня ми плачеш ти до мене,
Yalnızlıktan bir anda, rüyamda yanımda ağlıyorsun
път през тъмнината когато си отиваш денем.
Karanlığın içinde bir yol, gündüzleyin gittiğinde

Вик във вечността пред теб изгарям
Sonsuzluk içinde bir ses, senin önünde yanıyorum
като прах от любовта щом няма да целувам тебе.
Aşktan bir kül gibi, seni öpemezsem

И те молих, и те търсих, и те чаках,
Ve sana yalvardım, ve seni aradım, ve seni bekledim
че изгарям знаеш това така, е че те няма,
Yanıyorum biliyorsun bu böyle, sen olmadığın için
няма те и това е но сърцето плаче за тебе
sen yoksun ve bu böyle ama kalbim senin için ağlıyor
пари във мене няма те и това е,
içimde yanıyor, sen yoksun bu böyle
че изгарям знаеш това така, е че те няма,
Yanıyorum biliyorsun bu böyle, sen olmadığın için
няма те и това е но сърцето плаче за тебе
sen yoksun ve bu böyle ama kalbim senin için ağlıyor
пари във мене няма те и това е,
içimde yanıyor, sen yoksun bu böyle

Ти търсиш ме пак, щом тръгваш тъжна е луната,
Yine beni arıyorsun, gittiğinde ay hüzünleniyor
ти гониш ли мрака, за да погледнеш пак зората?!
Karanlığı kovalıyor musun gün doğuşuna bakmak için?

Ти чуваш ли смях, това е мойта сляпа вяра,
Gülüş sesleri duyuyor musun, bu benim kör inancım
виж стъпки от прах отлитат всичко виждам края...
Külden adımlara bak her şey uçuyor, sonu görüyorum


И те молих, и те търсих, и те чаках,
Ve sana yalvardım, ve seni aradım, ve seni bekledim
че изгарям знаеш това така, е че те няма,
Yanıyorum biliyorsun bu böyle, sen olmadığın için
няма те и това е но сърцето плаче за тебе
sen yoksun ve bu böyle ama kalbim senin için ağlıyor
пари във мене няма те и това е,
içimde yanıyor, sen yoksun bu böyle
че изгарям знаеш това така, е че те няма,
Yanıyorum biliyorsun bu böyle, sen olmadığın için
няма те и това е но сърцето плаче за тебе
sen yoksun ve bu böyle ama kalbim senin için ağlıyor
пари във мене няма те и това е,
içimde yanıyor, sen yoksun bu böyle