Slavi Trifonov - Why

Всичко, всичко искам да забравя
и да се върна пак
при всичко вече изгубено
да се върна при теб.

I hate to feel like I do,
feeling confused because of you
Something is standing in my way,
I can't say what I need to say.

От мислите си те гоня,
но идваш пак ти в сърцето ми
и устните болят от истините казани.

Chorus:
Why...
Are you only thinking of yourself?
Why...
Inside I'm screaming for help
Why...
Do I have to feel this way?
Why...
Did you take my love away?

You keep tear me apart,
like you don't have a heart
Our love disappeared,
my soul cannot fall in this.

Намирам те и те губя
любов луда, като дъжд
тук е за миг
и тръгва си изведнъж.

Chorus:
Why...
Are you only thinking of yourself?
Why...
Inside I'm screaming for help
Why...
Do I have to feel this way?
Why...
Did you take my love away?

Всичко, всичко искам да забравя
и да се върна пак
при всичко вече изгубено
да се върна при теб.
Всичко, всичко мога да забравя,
но не и теб

Chorus (x2):
Why...
Are you only thinking of yourself?
Why...
Inside I'm screaming for help
Why...
Do I have to feel this way?
Why...
Did you take my love away?


Her şeyi, her şeyi unutmak istiyorum,
ve tekrar
kaybettiğim her şeyin
geri gelmesini istiyorum.

Hissettiğim gibi hissetmekten nefret ediyorum,
Kafamın senin yüzünden karıştığını hissediyorum
Bir şeyler yoluma çıkıyor,
Söylemem gerekeni söyleyemiyorum.

Düşüncelerimden kovuyorum seni
ama sen kalbime geri geliyorsun
ve dudaklarım fark ettiği doğrulardan incindi.

Nakarat:
Neden...
Sadece kendini düşünüyorsun?
Neden...
İçimden yardım edin diye haykırıyorum
Neden...
Bu şekilde hissetmek zorunda mıyım?
Neden...
Aşkımı alıp götürdün?

Beni küçük düşürmeye devam ediyorsun
bir kalbin yokmuş gibi
Aşkımız kayboldu
Ruhum buna dayanamıyor

Seni buluyorum ve seni kaybediyorum,
Deli bir aşk, yağmur gibi
bir süre burada
ve sonra aniden kayboluyor.

Nakarat:
Neden...
Sadece kendini düşünüyorsun?
Neden...
İçimden yardım edin diye haykırıyorum
Neden...
Bu şekilde hissetmek zorunda mıyım?
Neden...
Aşkımı alıp götürdün?

Her şeyi, her şeyi unutmak istiyorum,
ve tekrar
kaybettiğim her şeyin
geri gelmesini istiyorum.
Her şeyi, her şeyi unutabilirim,
ama seni değil

Nakarat (x2):
Neden...
Sadece kendini düşünüyorsun?
Neden...
İçimden yardım edin diye haykırıyorum
Neden...
Bu şekilde hissetmek zorunda mıyım?
Neden...
Aşkımı alıp götürdün?