Slimane - Adieu

Depuis toi je marche seul
Sans savoir où je vais
J'ai déposé les armes
Mais je ne suis pas en paix
Je fais semblant d'aller mieux
D'avoir tourné la page
Les hommes ça ne pleurent pas
Surtout à mon âge

Je passe mes nuits à trinquer à la peine
Je titube dans les rues
En criant que je t'aime
J'envoie valser la vie
Et toutes ces promesses
Puisque tu ne réponds plus
À tous mes SOS

Adieu
À jamais
À nos souvenirs sur le port
À nous deux
Au passé
À la vie si je m'en sors

Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors

Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors

Tu sais je vais guérir
De tous ce que tu me laisses
De tous tes mensonges
De tes histoires de fesses

Il me faudra du temps
Mais j'te jure que j'irai mieux
Peux-tu en dire autant
Quand tu penses à nous deux
Je n'aimerais pas être à ta place
Quand tu seras en pleurs devant ta glace
En pensant à moi
À tout ce que je t'ai aimé
Écœuré de tes amants
Ceux qui t'ont abandonnée

Adieu
À jamais
À nos souvenirs sur le port
À nous deux
Au passé
À la vie si je m'en sors

Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors

Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors

Oh oh oh
Oh oh oh

Adieu
À jamais
À nos souvenirs sur le port
À nous deux
Au passé
À la vie si je m'en sors


Sensiz, yalnız yürüdüm
Nereye gittiğimi bilmeyerek
Silahları bıraktım
Ama barış içinde değilim
Daha iyimiş gibi davranıyorum
Sayfayı çevirerek
Erkekler ağlamaz
Özellikle benim yaşımdakiler

Gecelerimi cezalara kadeh kaldırarak geçirdim
Sokaklarda günah işledim
Seni seviyorum diye bağırarak
Vals hayatı yaşadım
Ve tüm bu söz vermeler
Artık bana cevap vermediğinden beri
Tüm SOS(acil yardım)larıma

Elveda
Sonsuza kadar
Limandaki tüm anılarımıza
Bizim hakkımızda
Geçmişteki
Eğer ayrılırsam, hayata

Eğer ayrılırsam
Eğer ayrılırsam
Eğer ayrılırsam
Eğer ayrılırsam
Eğer ayrılırsam

Eğer ayrılırsam
Eğer ayrılırsam
Eğer ayrılırsam
Eğer ayrılırsam
Eğer ayrılırsam

Biliyorsun iyileşirim
Bana bıraktığın herşeyden
Tüm yalanlarından
Saçma hikayelerinden

Zamana ihtiyacım var
Ama daha iyi olacağıma yemin ederim
Aynısını diyebilir misin?
İkimizi düşündüğünde
Senin yerinde olmak istemezdim
Eğer kendi aynanın önünde ağladığında
Beni düşünerek
Seni hakkında sevdiğim herşeye
Sevenlerine iğrenerek
Seni terk eden(sevenler)

Elveda
Sonsuza kadar
Limandaki tüm anılarımıza
Bizim hakkımızda
Geçmişteki
Eğer ayrılırsam, hayata

Eğer ayrılırsam
Eğer ayrılırsam
Eğer ayrılırsam
Eğer ayrılırsam
Eğer ayrılırsam

Eğer ayrılırsam
Eğer ayrılırsam
Eğer ayrılırsam
Eğer ayrılırsam
Eğer ayrılırsam

Oh oh oh
Oh oh oh

Elveda
Sonsuza kadar
Limandaki tüm anılarımıza
Bizim hakkımızda
Geçmişteki