Smash Cast - I Can't Let Go

They say nothing lasts forever
Onlar hiçbirşeyin sonsuza kadar süremeyeceğini söylüyorlar
Well, I wish that that were true
Peki umarım doğrudur
Cause this aching in my heart won't go away.
Çünkü kalbimdeki bu ağrı gitmiyor

They say everything must change
Herşeyin değişmek zorunda olduğunu söylüyorlar
They say that time will see it through
Zamanla atlatırsın diyorlar
Well I've listened and I've waited for that day.
Peki dinledim ve o günden beri bekliyorum

But I wake up with this anger
Ama bu kızgınlıkla kalktım
And the pain won't let me be
Ve acı bana izin vermiyor
And the smile I share is only there for show.
Ve paylaştığım gülümseme sadece göstermelik

If I hang on to this heartache
Bu kalp ağrısına dayanırsam
Then my soul will not be free
O zaman ruhum özgür kalmayacak
So I keep trying, but I just cannot let go
Bu yüzden denemeye çalışıyorum ama boşveremiyorum.

I can't let go,
Boşveremiyorum
I need it to remind me
Bana hatırlatılması gerek
I can't let go
Boşveremiyorum
Oh, I just repeat the past
Sadece geçmişi tekrarlıyorum

And though your arms are saying "Yes"
Ve kolların evet dedi sandım
I feel my heart keeps saying "No"
Kalbimin hayır dediğini hissediyorum
I want to love you, but I can't let go
Seni sevmek istiyorum ama boşveremiyorum
I have lived through bad beginnings
Kötü başlangıçlarla yaşadım
And I've seen unhappy ends
Ve mutsuz sonları gördüm
So I close the book before the story starts.
Bu yüzden hikaye başlamadan kitabı kapatırım

I'm just a witness to my lifetime
Hayatıma sadece bir tanığım
And I'm a stranger to my friends
Ve arkadaşlarıma yabancıyım
I'm a trafficker of broken, damaged hearts.
Kırılanın,zarar görmüş kalplerin kaçakçısıyım

Now you ask me to start over
Şimdi bana yeniden başlamayı soruyorsun
But it's easier said than done
Ama söylenip yapıldığında daha kolay
And the memories are strong when they arise
Ve anılar ortaya çıktığında güçlüler
And when heartache comes a'calling
Ve kalp ağrısı çağrıyla geliyor
I won't even try to run
Kaçmayı denemiyorum bile
'Cause it's all that makes me know that I'm alive.
Çünkü bütün bunlar hayatta olduğumu bilmemi sağlıyorlar

I can't let go,
Boşveremiyorum
I need it to remind me
Bana hatırlatılması gerek
I can't let go
Boşveremiyorum
Oh, I just repeat the past
Sadece geçmişi tekrarlıyorum

And though your arms are saying "Yes"
Ve kolların evet dedi sandım
I feel my heart keeps saying "No"
Kalbimin hayır dediğini hissediyorum
I want to love you, but I can't let go
Seni sevmek istiyorum ama boşveremiyorum