Smash Cast - The 20th Century Fox Mambo

[Marilyn:]
At Paramount it's "Ooh la la."
Paramount'ta tıpkı oo la laa
The Warner Brothers' Cha cha cha.
Warner Brother cha chaa
And L.B. Mayer loves his schmaltz,
Ve L.B Mayer dugusallığı sever
So MGM made the great waltz.
Bu yüzden MGM mükemmel valsi yaptı
But the 20th Century Foxtrot
Ama 20th Century FoxIt's precious, but precious!
Bu kıymetli
It's not hot
Sıcak değil
To make the big boys hire me—
Büyük oğlanların beni kiralayacağı kadar
Please make that rhythm fiery.
Lütfen ritimi kızdırın

Come on, boy and girls,
Hadi kızlar ve erkekler
Make me over!
Beni yenileyin

In this factory
Bu çevrede
Where dreams can come true,
Hayaller gerçekleşebilir
Are you ready
Hazır mısın
To make someone new?
Yeni biri yaratmaya
You're the team
Takım sensin
That must teach me to do
Bana yapmamaı öğretecek
The 20th Century Fox Mambo.
20nci Century Fox Mambo

Done the homework,
Ödev bitti
And I'll pass the test.
Testi geçeceğim
I'll do whatever
Herşeyi yapacağım
My teacher suggests—
Öğretmenimin önerdiği
I can do it clothed
Bunu giyinik yapabilirim
Or undressed,
Ya da soyunuk
The 20th Century Fox Mambo.

Make it up,
Makyajını yap
Shake it up,
Çalkala
Let the fantasies begin!
Hadi hayaller başlasın
Here's the dope:
Burda sersemlik
To get cast,
Kadroyu ulaştır
Change the past—
Geçmişi değiştir Make the light
Işığı yarat
Just right for sin.
Sadece günahlar için doğru
Let's go!
Hadi başlayalm

Take a gamble
Kumarı oyna
'Cause it's safe to bet.
Çünkü bahse girmek için güvenli
Mr. Zanick ain't seen nothing yet.
Bay Zanick hiç bir şey görmedi daha
When we're finished
bittirdiğimizde
He'll never forget
asla unutamayacak
This 20th Century Fox.

[Ensemble:]
For fame play her game,
şöhret için oyunu oyna
Change your name
adını değiştir
To the 20th Century Fox

Make it up,
makyaj yap
Shake it up.
Çalkala

[Marilyn:]
Make me feel
Beni hissettir
Like the main attraction.
Baş çekici gibi
Change the clothes,
Kıyafetleri değiştir
Fix the nose,
Burnu düzelt
And then 5, 6, 7, 8,
Ve sonra 5 6 7 8
Action!
Kameraa

[Marilyn:]
Now I'm blonde,
Şimdi sarışınım
But I ain't so dumb.
Ama aptal değilim

[Marilyn:]
Hollywood will be
Hollywood
Under my thumb.
Başparmağımın altında olacak

[Marilyn:]
I'll change partners
Eşleri değiştireceğim
Until I become
Taki senin
Your 20th Centurty Fox
Mambo!
20nci Century Fox Mambo'n olana kadar