So Tiri - Thes Pastitsio

Εσύ
Όταν δεν είσαι Κοντά μου σε σκέφτομαι
Είσαι στο δικό μου το μυαλό
Is
Nai
Το ξέρεις πάντα η γλώσσα μου καίγεται
Όταν είμαστε μαζί Εμείς οι δύο

Το
Ξέρεις ότι μοιάζεις σαν το μουσακά
Μέσα σας και οι δυο σας έχετε κιμά.
Αλλά πάντα μόνο εσένα θα ζητήσω
Και
Με βλέπεις με στα μάτια και χαμογελάς
χρειάζεσαι απόψε κάτι για να φας
Ξέρεις ακριβώς τι θα ρωτήσω

Θες παστίτσιο;
Πιάσε ένα ταψί για να στο ψήσω
Βράσε μακαρόνια πρεπι ναναι Μίσκο
Βάλε μπεσαμέλ και πασαλείψτω
Χθες παστίτσιο
Πάλι σήμερα φτιάξαμε παστίτσιο
Κόψ'το σε κομμάτια βάλτο σε ένα δίσκο
Αύριο θα φάμε ακριβώς το ίδιo

Και την συνταγή Πότε μου
δεν θα Σου τη κρύψω
Βάλε γάλα και κανέλα
Μη φοβάσαι κι άλλο λίγο
Κι άλλο λίγο κι άλλο λίγο

Για να μη χαλάσει σκέπασε το και τύλιξτο
Κράτησε το πάντα κρύο
Βάλ'το μέσα στο ψυγείο

Πάντα του βάζω αλατοπίπερο
Τριμμένο μοσχοκάρυδο
Μία κούπα ελαιόλαδο
Το τρώω σαν το γάιδαρο.

Όταν τρώω παστίτσιο
Όλη μέρα κάνω
Μαμ μαμ
Κάνε λίγο πέρα
Γιατί θέλω κι άλλο
Μαμ μαμ

Όπως μου το φτιάχνει και θεία μου η Ελισάβετ
Θέλω θέλω
Να κάτσουμε μαζί για να το φάμε
Όπου και να πάω κάθε μέρα μου ζητάνε
Φτιάξε ένα παστίτσιο γιατί ξέρεις τα αγαπάμε

Παστίτσιο παστίτσιο
Φτιάξε μου παστίτσιο
Με λαχανικά
Από το κήπο το κήπο
Να ναι πάντα φρέσκα
Βάλ'τα όλα μέσα
Μην ξεχάσεις πάνω βάζουμε φέτα

Θες παστίτσιο;
Πιάσε ένα ταψί για να στο ψήσω
Βράσε μακαρόνια πρεπι να'ναι Μίσκο
Βάλε μπεσαμέλ και πασαλείψτω
Θες παστίτσιο;
Πάλι σήμερα φτιάξαμε παστίτσιο
Κόψτο σε κομμάτια βάλτο σε ένα δίσκο
Αύριο Θα φάμε ακριβώς το ίδιo


Sen
Sen yanımda değilken seni düşünürüm
Sen aklımdasın
Is
Evet
Biliyorsun, dilim her zaman yanıyor
Senle ikimiz beraberken

Sen
Biliyorsun, musakka gibisin
İkinizin de içinde kıyma var
Ama ben sadece seni isteyeceğim
Ve
Sen gözlerimin içine bakıp gülümsüyorsun
Bu gece yiyecek bir şeye ihtiyacın olacak
Tam olarak neyi isteyeceğimi biliyorsun

Kıymalı makarna ister misin;
Fırın tepsisini getir de senin için pişireyim
Makarnayı haşla, markası Misko olmalı
Üzerini beşamel sos ile kapla
Dün kıymalı makarna
Bugün de kıymalı makarna yaptık
Dilimlere ayır ve tepsiye koy
Yarın da tam olarak aynısını yapacağız

Ve tarif, ben hiç
Onu senden saklamadım
İçine süt ve tarçın koy
Biraz daha fazla eklemekten çekinme
Biraz daha ve biraz daha

Bozulmasın diye onu örtüyle sar
Her zaman soğukta sakla
Buzdolabında muhafaza et

Ben her zaman tuz ve karabiber,
Küçük hindistan cevizi
Ve bir bardak zeytinyağ eklerim
Sonra eşekler gibi yerim

Ben kıymalı makarna yediğimde,
Bütün gün yerim
Ham ham
Kenara çekil
Çünkü daha fazla istiyorum
Ham ham

Elizabeth teyzemin yaptığı gibi
Onu istiyorum, istiyorum
Hep beraber oturup yemek için
Nereye gitsem gideyim her gün benden istiyorlar;
Bize kıymalı makarna yap, biliyorsun onu çok seviyoruz

Kıymalı makarna, kıymalı makarna
Bana kıymalı makarna yap
Sebze de ekle
Bahçeden, bahçeden
Her zaman taze olması için
Her şeyi içine koy
Üzerine feta peyniri koymayı unutma

Kıymalı makarna ister misin;
Fırın tepsisini getir de senin için pişireyim
Makarnayı haşla, markası Misko olmalı
Üzerini beşamel sos ile kapla
Dün kıymalı makarna
Bugün de kıymalı makarna yaptık
Dilimlere ayır ve tepsiye koy
Yarın da tam olarak aynısını yapacağız