[S] >  [Soen Şarkı Çevirileri] > Pluton Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Soen - Pluton

Gönderen:valkyrja
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
It came unexpected, still it's laying at my door
Ways that I reflected, you've been there before, you always will
Still my apprehension tells me you have gone so far
They can't say where you are

beklenmedik bir şekilde geldi ve hâlâ uzanıyor kapımda
daha önce de buradaydın, yansıttığım şekillerle
ve hep burada olacaksın.
yine de, uzaklara gittiğin evhamına kapılıyorum
ancak onlar, nerede olduğunu söyleyemezler.

Compromising this, in despair I'm hoping
You can sense what is, drifting in your ocean
Passed beyond redemption, left just to remember

ödün veriyorum, çaresizlik içinde umut ediyorum
duyumsayabiliyorsun neyin senin okyanusuna doğru sürüklendiğini.
kurtuluşu geçti, yalnızca hatırlanmaya bırakıldı.

When the moment passed here silence thundered across the plains
Heavy hearts that ache to hear your say that it is not too late

zaman buradan geçtiğinde,
sessizlik, ovaların üzerinden gürledi
ağrıyan ağır kalpler,
senin henüz daha geç olmadığını söylediğini duyuyorlar.

Given no chance to forgive me, left to absolve an illusion
Beneath the surface I sense how I am growing older
Holding the pieces you left like a last intervention
(It's taking the light from me, part from the guide as we lose our faith)

beni bağışlaman için hiçbir şans verilmedi.
bir yanılsamayı temize çıkarmaya bırakıldın.
yüzeyin altında, nasıl yaşlandığımı hissedebiliyorum.
son müdahale gibi bıraktığın parçalara tutunuyorum
(ışığı alıyor benden,
inancımızı kaybettikçe rehberden kopuyorum)

In my wake, now
I swim against the tide
And in the late hour coming to your side
Leave my life, now
Putting out the lights that shine on my all
Abandoned here by tide, left open wide

geride bıraktığımda, şimdi
akıntıya karşı yüzüyorum
ve senin yanına geliyorum geç saatte
hayatımı terk et, şimdi
her şeyimin üzerine parlayan ışıkları söndür
beni terk etti buraya zaman, bıraktı açıkça.

Compromising this, in despair I'm hoping
You can sense what is, drifting in your ocean
Breathing on unaware, winters reach everywhere

ödün veriyorum, çaresizlik içinde umut ediyorum
duyumsayabiliyorsun neyin senin okyanusuna doğru sürüklendiğini.
habersizce nefes alıyorum, her yeri kış kaplıyor.
© 2003-2020 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.