Sofi Marinova - Golyamata Lyubov

Дишам за тебе, треперя за тебе;
От любов по теб сърцето ми кърви!
Искам от всички ти да ме скриеш -
Вечно да виждам твоята любов!
И не забравяй, докато дишам, ще те обичам аз!

Senin için nefes alıyorum; Senin için titriyorum;
Kalbim senin için sevgiden kanıyor!
Senden herkesten saklanmanı istiyorum
Aşkımızı sonsuza kadar görmek için!
Ve unutma, nefes aldığım sürece seni seveceğim

Припев:
Най-голямата любов вече знам - това си ти!
Най-голямата любов е веднъж завинаги!
Нямам аз очи за друг, нямам аз сърце за друг!
Няма да ме има мен, тръгнеш ли си някой ден!

Zaten bildiğim en büyük sevgi sensin!
Herkes için bir zamanlar en büyük aşktı
Başka biri için gözüm yok; Başka biri için kalbim yok!
Beni bir gün bırakırsan artık olmayacağım!
Искам да бъда огън запален;
Да живееш само с моята топлина!
Взимай от мене мойта любов,
Сърцето ти за мене да тупти!
И не забравяй, докато дишам, ще те обичам аз!

Ateş yakmak istiyorum
Sıcaklığımla yaşamak için!
Aşkımı al, senin.
Kalbim senin için atıyor!
Ve unutma, nefes alana kadar seni seveceğim!


Припев: (х2)
Най-голямата любов, вече знам - това си ти!
Най-голямата любов е веднъж завинаги!
Нямам аз очи за друг, нямам аз сърце за друг!
Няма да ме има мен, тръгнеш ли си някой ден!

Zaten bildiğim en büyük sevgi sensin!
Herkes için bir zamanlar büyük bir aşktı!
Başka biri için gözüm yok; Başka biri için kalbim yok!
Beni bir gün bırakırsan artık olmayacağım!