Soko - Don't Touch Me

I was seated by myself
And you came
You asked me to take your hand again
You told me if I'm nice
We would be together
So I'm doing my best
But we're not
You told me if I'm nice
We would be together
And you would be nice too
And you would be nice too
And you would be nice too
Ben kendi kendime oturuyordum
Ve sen geldin
Bana elini verir misin diye sordun
Eğer iyi biri olursam beraber olacağımızı söyledin
Bu yüzden elimden geleni yapıyordum
Ama beraber olmadık
Halbuki sen bana eğer iyi biri olursam beraber olacağımızı söylemiştin
Ve sende iyi biri olacaktın
Ve sende iyi biri olacaktın
Ve sende iyi biri olacaktın

But don't you touch me
Cause it means so much to me
Ama bana dokunmayacak mısın
Benim için bunun anlamı çok ağar

I stayed pure as a dove for you my love
But you are a werewolf
Aren't you my love
And I soon realize that it's not a game
To find the soulmate of your life
I soon realize that it's not worth the gamble
Cause I always lose
Cause I always lose Cause I always lose
Senin için bir güvercin kadar saf,temiz kaldım
Ama sen bir kurt adamsın
Benim sevgilim değil miydin
Sonra farkettimki bu bir oyun değil
Ruh ikizini bulmak bir oyun değil
Farkettimki bu bir kumar değil
Çünkü ben hep kaybettim
Çünkü ben hep kaybettim
Çünkü ben hep kaybettim

But don't you touch me
Cause it means so much to me
Ama bana dokunmayacak mısın
Benim için bunun anlamı çok ağar

Let's not pretend
To be just friends
And don't hold my hand again
Don't break my heart again
Artık numara yapmayalım
Sadece arkadaş olmak için
Ve bir daha elimi tutma
Bir daha kalbimi kırma

Is there
A place
Where I can rest
Without you in my head
Without you in my head
Without you in my head
Dinlenebileceğim bir yer var mı
Aklımda senin olmayacağın bir yer
Aklımda senin olmayacağın
Aklımda senin olmayacağın